Summer Inside - Hafdis Huld

As the days get short and the red leafs fall

We find something warmer to wear

The clouds are grey and it smells like rain

There’s autumn chill in the air

When the ground is wet and my feet are cold

And my hair hasn’t dried

Then i remember summer inside

There’s summer inside

The storm is heavy the windows might break

But my heart remains intact

It might take a while to get out of here

But our love is a fact

When the frozen river hurts our hands

And the wind sings in the night

Then i remember summer inside

Summer inside

When the rays flow over the mountain

It’s spring-times first hello

This is our message

There’s only a short while to go

Only a short while to go

The world seems brighter and better now

With you i enjoy my days

Everything’s somehow easier

With sunlight on your face

When the soul is dressed in summer clothes

And it needs no where to hide

Then i know it’s summer

Then i know it’s summer

Then i know it’s also summer outside

It’s summer outside

Then i know it’s also summer outside

It’s summer outside

Hmm

Күндер қысқарып, қызыл жапырақтар құлаған сайын

Біз киюге жылы нәрсе табамыз

Бұлттар сұр және жаңбырдың иісі

Ауада күзгі салқын

Жер дымқыл, аяғым суық кезде

Менің шашым кепкен жоқ

Сосын іштегі жаз есіме түседі

Ішінде жаз бар

Дауыл  қатты, терезелер сынуы мүмкін

Бірақ менің жүрегім бұзылмаған

Бұл жерден кету үшін біраз уақыт кетуі мүмкін

Бірақ біздің махаббатымыз               махаббат сүйіспеншілік

Тоңған өзен қолымызды ауыртқанда

Ал түнде жел ән салады

Сосын іштегі жаз есіме түседі

Ішінде жаз

Таудың үстінен сәулелер ағып жатқанда

Бұл көктемнің алғашқы сәлемі

Бұл біздің хабарымыз

Бар болғаны аз ғана                                   ......

Баруға аз ғана  болды

Қазір әлем жарқын және жақсырақ болып көрінеді

Сенімен мен күндерім ұнайды

Барлығы қандай да бір жолмен оңайырақ

Бетіңізге күн сәулесі түсіп

Жан жаз киім киген кезде

Және ол қада жасырын қажет жоқ

Сосын жаз екенін білемін

Сосын жаз екенін білемін

Сосын, сыртта да жаз екенін білемін

Сыртта жаз

Сосын, сыртта да жаз екенін білемін

Сыртта жаз

Хмм