Daisy - Hafdis Huld

I don’t want to smile

You can’t make me

I’ve been dumped for a girl called Daisy

And it hurts

I picture her eating apples

All glowing happy and healthy

Girl next door

My blue bikini’s faded

And I don’t even care

I think she’s over rated

With really stupid hair

I think the sun is wasted on me

I think the sun is wasted on me

I’ve taken a vow of misery

That’s why the sun is wasted on me

I wear my purple dress

And walk like I mean business and I do

She sounds like a greeting card phrase

Little Miss Daisy at the door

Not the best beginning for my fantasy catfight

I’ve painted on a smile

But I’ll be back tomorrow night

I think the sun is wasted on me

I think the sun is wasted on me

I’ve taken a vow of misery

That’s why the sun is wasted on me

I think the sun is shining on me

I think the sun is shining on me

I’ve broken the vow of misery

That’s why the sun is shining on me

Shining on me, shining

Күлімгім келмейді

Сіз мені жасай алмайсыз

Мені Дейзи есімді қыз үшін тастап кетті

Және бұл ауырады

Мен оның алма жеп жатқанын елестетемін

Барлығы бақытты және сау болып жарқырайды

Көрші қыз

Менің көк бикиниімнің түсі түсіп кетті

Маған тіпті мән де жоқ

Менің ойымша, ол артық бағаланды

Шынымен ақымақ шашпен

Күн мені босқа жіберді деп ойлаймын

Күн мені босқа жіберді деп ойлаймын

Мен бақытсыздыққа ант бердім

Сондықтан күн маған ысырап болды

Мен күлгін көйлегімді киемін

Мен бизнес меңдегендей жүре        

Ол   құттықтау картасы  сөйлеміне ұқсайды

Кішкентай Мисс Дейзи есік алдында

Менің қиялдағы мысық төбелесім үшін ең жақсы бастама емес

Мен смайликке  сурет салдым

Бірақ                                                                                                      |

Күн мені босқа жіберді деп ойлаймын

Күн мені босқа жіберді деп ойлаймын

Мен бақытсыздыққа ант бердім

Сондықтан күн маған ысырап болды

Күн маған жарқырап тұр деп ойлаймын

Күн маған жарқырап тұр деп ойлаймын

Мен қасірет туралы антымды бұздым

Сондықтан күн маған нұрын шашып тұр

Маған жарқырайды, жарқырайды