Төменде әннің мәтіні берілген Expectorating Pulmonary Mucu-purulence , суретші - Haemorrhage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Haemorrhage
Consumed cartilage, absorbed mucous membrane
Internal Haemorrhage flowing from your airways
Desperately you gasp — ripping vocal cords
A repulsive sound — crepitating snore
Cavernous stertot … Agony concerto
Phlegms plug your larynx
Expulsed as you cough
Severe bronchitis
A thick mass of mucus
Gargling in your throat
Bloody haemoptysis
Lungs collapsed
Frenzied gasp
Expectorating mucu-purulence…
Painful breath
Rythmic snort
Expectorating mucu-purulence…
Profuse vomica
Retched and disgorged
(Respiratory wound)
Dilated pneumothorax
Oppressing diaphragm
Slow suffocation
Viscous congestion — Pulmonary edema
Asthmatic asphyxiation — Rupturing emphisema
Lungs collapsed
Frenzied gasp
Expectorating mucu-purulence…
Painful breach
Rythmic snort
Expectorating mucu-purulence…
Decomposition…
«Pathologist disconnect the scanner
… Patient is finally dead»
Тұтынылған шеміршек, сіңірілген шырышты қабық
Тыныс алу жолдарынан ағып жатқан ішкі қан кету
Сіз қатты тыныстайсыз — дауыс сымдарын жыртып жібересіз
Жеркінішті дыбыс — дірілдеген храп
Cavernous stertot ... Агониялық концерт
Қақырық көмейіңізді бітеп тастайды
Сіз жөтелгенде шығарылды
Ауыр бронхит
Шырыштың қалың массасы
Тамағыңызды шаю
Қанды гемоптиз
Өкпе құлады
Ашуланған тыныс
Шырышты-іріңділік күтілуде…
Ауырсынатын тыныс
Ритмикалық күрсіну
Шырышты-іріңділік күтілуде…
Күшті құсу
Қайталанып, әлсіреген
(Тыныс алу жарасы)
Кеңейген пневмоторакс
Қысқыш диафрагма
Баяу тұншығу
Тұтқыр тоқырау — өкпе ісінуі
Астматикалық асфиксия — жыртылатын эмфизема
Өкпе құлады
Ашуланған тыныс
Шырышты-іріңділік күтілуде…
Ауырсыну
Ритмикалық күрсіну
Шырышты-іріңділік күтілуде…
Ыдырау…
«Патолог сканерді ажыратады
… Науқас ақыры өлді»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз