Төменде әннің мәтіні берілген Deranged for Loathsome , суретші - Haemorrhage аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Haemorrhage
«.Pale skin shines in the darkness of the morgue
Deathlike atmosphere is filled with the stench of rot
Displeasant, repulsive and grim
Caught in the morbid attraction of the obscene
The sick and the beauty — divergent concepts
The Cult of the Emetic — deviated taste
Pathological perversion — necrologic spell
Happy in putrefaction…"
I’m deranged for loathsome — deranged for gore
Emaciated faces marked by the last death-throe
Process of rotheness manifested in the corpse
Dead bodies I dismember with love
Adipocere lubricates my latex gloves
Lain on the mortuary table
The stage where I act
Instruments gleams in the dark (necrotomy starts)
Dura-Mater I extract
I’m deranged for loathsome — deranged for gore
(POEM:)
«.Pale skin shines in the darkness of the morgue
Deathlike atmosphere is filled with the stench of rot
Displeasant, repulsive and grim
Caught in the morbid attraction of the obscene
The sick and the beauty — divergent concepts
The Cult of the Emetic — deviated taste
Pathological perversion — necrologic spell
Happy in putrefaction… I’m deranged "
Dismembered torsos I slice and explore
Removing intestines — pathology I adore
Corpses cause affection their members I collect
I’m an artist of mutilation
I live to dissect
«.Бозарған тері мәйітхананың қараңғылығында жарқырайды
Өлімге ұқсайтын атмосфера шіріктің иісіне толған
Жағымсыз, жиіркенішті және сұмдық
Әдепсіз нәрселердің ауруды қызықтыратын салмағын ұстап алдым
Ауру және сұлулық — әртүрлі ұғымдар
Құсу культі — дәмі ауытқыған
Патологиялық бұзылу — некрологиялық заклинание
Шіріген бақытты…»
Мен жеккөрінішті |
Арық жүздер соңғы өлім белгісі
Мәйітте |
Мен өлі денелерді сүйіспеншілікпен бөлемін
Adipocere латекс қолғаптарымды майлайды
Мәйітхана үстеліне жату
Мен әрекет ететін кезең
Құралдар қараңғыда жарқырайды (некротомия басталады)
Dura-Mater I сығындысы
Мен жеккөрінішті |
(ӨЛЕҢ :)
«.Бозарған тері мәйітхананың қараңғылығында жарқырайды
Өлімге ұқсайтын атмосфера шіріктің иісіне толған
Жағымсыз, жиіркенішті және сұмдық
Әдепсіз нәрселердің ауруды қызықтыратын салмағын ұстап алдым
Ауру және сұлулық — әртүрлі ұғымдар
Құсу культі — дәмі ауытқыған
Патологиялық бұзылу — некрологиялық заклинание
Шіріген қуаныштымын... Мен ес-түссіз қалдым»
Бөлшектелген торлар Мен кесіп, зерттеймін
Ішектерді алып тастау — патологияны сүйемін
Мәйіттер мен жинайтын мүшелеріне деген сүйіспеншілікті тудырады
Мен зақымдық суретшімін
Мен диссациялау үшін тұрамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз