Years in the Dark - Hackneyed
С переводом

Years in the Dark - Hackneyed

Альбом
Inhabitants of Carcosa
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267090

Төменде әннің мәтіні берілген Years in the Dark , суретші - Hackneyed аудармасымен

Ән мәтіні Years in the Dark "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Years in the Dark

Hackneyed

Оригинальный текст

It’s day one on the run

The years in the dark have weakened my bones and sight

Got no knife and no gun

They try to catch up, tracking me day and night

Always moving in fear

Days have passed by, still surrounded by woods and reed

And I start to see clear

They won’t need me alive, they just (have to) wait, let me bleed

It’s better to die on your feet

Than to live on your knees

Spent years in despair and concrete

Longing for peace

I will finally break free again to be…

They picked up the trail

Bullets cut through, it’s almost too dark to see

I’m about to fail

I won’t get away — a shot ends my plan to flee

It’s better to die on your feet

Than to live on your knees

Spent years in despair and concrete

Longing for peace

I will finally break free again to be…

And if you’re trying to break free

Try not to end up next to me

While worms are crawling through my corpse

You better know: There’s no resort

Перевод песни

Бұл бірінші күн

Қараңғыдағы жылдар менің сүйектерімді және көзді әлсіреткен

Пышақ да, мылтық та жоқ

Олар мені күні-түні қадағалап, қуып жетуге тырысады

Әрқашан қорқынышпен жүру

Айналасы әлі орман мен қамыспен қоршалған күндер өтті

Мен анық көре бастадым

Олар мені тірідей қажет етпейді, олар күту керек, маған қан кетуге рұқсат етіңіз

Аяқпен өлгеніңіз дұрыс

Тізе басып өмір сүруден гөрі

Үмітсіздік пен нақты жылдарды өткізді

Бейбітшілікті аңсау

Мен ақыры қайтадан босатыламын ...

Олар соқпақ алды

Оқ тесіп кетті, көру мүмкін емес

Мен сәтсіздікке ұшыраймын

Мен қашып кетпеймін — оқ менің қашу жоспарымды тоқтатады

Аяқпен өлгеніңіз дұрыс

Тізе басып өмір сүруден гөрі

Үмітсіздік пен нақты жылдарды өткізді

Бейбітшілікті аңсау

Мен ақыры қайтадан босатыламын ...

Ал егер сіз бостан болуға  тырыссаңыз

Менімен аяқталмауға тырысыңыз

Менің мәйітімнен құрттар өтіп бара жатқанда

Сіз жақсырақ білесіз: курорт жоқ

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз