Death Toll - Hackneyed, Nikita Kamprad
С переводом

Death Toll - Hackneyed, Nikita Kamprad

Альбом
Inhabitants of Carcosa
Год
2015
Язык
`Ағылшын`
Длительность
292220

Төменде әннің мәтіні берілген Death Toll , суретші - Hackneyed, Nikita Kamprad аудармасымен

Ән мәтіні Death Toll "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Death Toll

Hackneyed, Nikita Kamprad

Оригинальный текст

He was the cause your life fell apart

You ended his with several bullets through the heart

The acrid stench of puke and smoke

Still tearing through your nose and throat

The numbness gone, shots ringing still

Defying self-disgust you’re on to your next kill

Here we are, nowhere to run away to

Death leads the way — you have to pay

No sign of mercy, no hint of ruth

The one with the gun — gets to tell the truth

The roots of this world

Built on honor and family

My all in all — now it’s gone

You brought me here

You made me, what I’ve become

Fighting this war till we’re done

Now I’ve been here a thousand times

Delusion of clarity when the death toll chimes

Your eyes will close, your world fade to black

And you will die with my hands around your neck

Here we are, nowhere to run away to

Death leads the way — you have to pay

No sign of mercy, no hint of ruth

The one with the gun — gets to tell the truth

Here we are, the last of our kind

Is this justice, 'cause our rage has gone blind

My conscience long gone cold and coarse

Into dirt you’ll be tossed

No grave and no cross

The roots of this world

Built on honor and family

My all in all — now it’s gone

You brought me here

You made me, what I’ve become

Been fighting this war — are we done?

Перевод песни

Ол  сенің өміріңнің бұзылуына себепші болды

Сіз оның жүрегін бірнеше оқпен аяқтадыңыз

Құсудың және түтіннің ащы иісі

Әлі де мұрныңыз бен тамағыңызды жыртып жатыр

Ұйып қалу жоғалды, атыс дыбысы әлі естіледі

Өз-өзіңе деген жиіркеніштен бас тартып, келесі өлтіруге дайынсыз

Міне, қашатын жер жоқ

Өлім жол көрсетеді — төлеу  керек

Мейірім белгісі де  белгі  жоқ

Қолында мылтығы бар — шындықты айтады

Бұл әлемнің тамыры

Абырой мен отбасына негізделген

Менің барлығы  — енді ол жоғалды

Сіз мені осында әкелдіңіз

Сіз мені жараттыңыз, мен қандай болдым

Біз біткенше осы соғыспен күресеміз

Қазір мен мұнда мың рет болдым

Қайтыс болғандар санының қоңырауы шыққанда анық болмай қалу

Көздеріңіз жұмылып, әлеміңіз қара түске боялады

Ал сен менің қолдарыммен мойныңда өлесің

Міне, қашатын жер жоқ

Өлім жол көрсетеді — төлеу  керек

Мейірім белгісі де  белгі  жоқ

Қолында мылтығы бар — шындықты айтады

Міне, біз түріміздің соңғы                       - 

Бұл әділеттілік пе, себебі біздің ашу-ызамыз соқыр болып қалды

Менің ар-ұжданым әлдеқашан суып, дөрекі болды

Сіз кірге  лақтырасыз

Бейіт пен крест жоқ

Бұл әлемнің тамыры

Абырой мен отбасына негізделген

Менің барлығы  — енді ол жоғалды

Сіз мені осында әкелдіңіз

Сіз мені жараттыңыз, мен қандай болдым

Осы соғыспен күресіп жатырмыз    біттік пе?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз