Төменде әннің мәтіні берілген Holy Slapstick , суретші - Hackneyed аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hackneyed
The black robe makes you trust
Wearing the cross and feeling so close to him
And that’s why:
I — play’n my role, feeling so strong
I am the priesterman, am the priesterman
And I — tortured and violated you once
This is what made so strong
I am the priesterman am the priesterman out of control
When you feed me your sins, I’ll puke out advice
If you give me your trust, I’ll throw you back lies
Raping the sheep, abusing the weak
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead
I am your priesterman!
I am your priesterman and I will see you dead
DEAD
I coerced you once, then the rain begun
With the second stab: tempest overcome
Your mind starts rambling and fading away
I — play’n my role, feeling so strong
I am the priesterman, am the priesterman
And I — tortured and violated you once
This is what made so strong
I am the priesterman am the priesterman out of control
When you feed me your sins, I’ll puke out advice
If you give me your trust, I’ll throw you back lies
Raping the sheep, abusing the weak
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead
I am your priesterman!
I am your priesterman and I will see you dead
It’s the way you be, when you’re treating me
This pain I can’t flee — Holy agony
Welcome to the Circle of God
See how nice I’ll be — Christian vanity
Send your kids to me — Holy Trinity
Welcome to the Circus of God
I am your priesterman!
Raping the sheep, abusing the weak
I am your priesterman!
You feel something, but there’s nothing
Clinging to lies — till the day you are dead
Қара халат сізді сенімді етеді
Крест киіп, оған жақындықты сезіну
Және сол себепті:
Мен — өз рөлімді ойнаймын, өзімді өте күшті
Мен діни қызметкермін, діни қызметкермін
Ал мен — сені бір рет қинадым және бұздым
Бұл өте күшті болды
Мен діни қызметкермін, бақылаусыз діни қызметкермін
Маған күнәларыңды тамақтандырсаң, мен ақыл-кеңесімді шығарамын
Маған сенім берсең, сені өтірікпен қайтарамын
Қойды зорлау, әлсізді қорлау
Сіз бірдеңені сезінесіз, бірақ ештеңе жоқ
Өтірікке жабысу — өлген күнге дейін
Мен сеннің діни қызметкеріңмін!
Мен сеннің діни қызметкеріңмін және сеннің өлгеніңді көремін
ӨЛГЕН
Мен сені бір рет мәжбүрледім, содан кейін жаңбыр жауа бастады
Екінші соққымен: дауылды жеңу
Сіздің миыңыз дірілдеп, өшіп қалады
Мен — өз рөлімді ойнаймын, өзімді өте күшті
Мен діни қызметкермін, діни қызметкермін
Ал мен — сені бір рет қинадым және бұздым
Бұл өте күшті болды
Мен діни қызметкермін, бақылаусыз діни қызметкермін
Маған күнәларыңды тамақтандырсаң, мен ақыл-кеңесімді шығарамын
Маған сенім берсең, сені өтірікпен қайтарамын
Қойды зорлау, әлсізді қорлау
Сіз бірдеңені сезінесіз, бірақ ештеңе жоқ
Өтірікке жабысу — өлген күнге дейін
Мен сеннің діни қызметкеріңмін!
Мен сеннің діни қызметкеріңмін және сеннің өлгеніңді көремін
Менімен қарым-қатынас жасағанда, сен солай боласың
Бұл азаптан мен қаша алмаймын — Қасиетті азап
Құдайдың шеңберіне қош келдіңіз
Мен қаншалықты жақсы болатынымды қараңыз — Христиандық босқа
Балаларыңызды маған — Қасиетті Троицаға жіберіңіз
Құдайдың циркіне қош келдіңіз
Мен сеннің діни қызметкеріңмін!
Қойды зорлау, әлсізді қорлау
Мен сеннің діни қызметкеріңмін!
Сіз бірдеңені сезінесіз, бірақ ештеңе жоқ
Өтірікке жабысу — өлген күнге дейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз