Төменде әннің мәтіні берілген High Flying Bird , суретші - H.P. Lovecraft аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
H.P. Lovecraft
There’s a high flying bird way up in the sky
And I wonder does he looks down as he flys on by
He’s a riding on the air so easy in the sky
Well Lord look at me here, I’m rooted like a tree here
I got the sit down, I can’t cry
Oh Lord I’m gonna die blues
Now the sun comes along, oh Lord it lights up the day
And when he gets tired he flys on over the way
Oh its east to the west and he gets gone every day
Well Lord look at me here, I’m rooted like a tree here
I got the sit down, I can’t cry
Oh Lord I’m gonna die blues
I had a man and he lived in a mine
Now he never saw the sun but he never stopped trying
And then one day my man up and died
I said my man up and died, yes my man up and died
Well he wanted to fly
And the only way to fly was to die
Repeat first verse
Аспанда биік ұшатын құс бар
Ол ұшып келе жатқанда төмен қарайды ма деп ойлаймын
Ол аспанда ауада оңай мінеді
Жарайды, Тәңірім маған қарашы, мен бұл жерде ағаш сияқты тамырласпын
Мен отырдым, жылай алмаймын
О, Тәңірім мен блюз болып өлемін
Енді күн шығады, уа, Раббым, күнді нұрландырады
Ал шаршаған кезде ол жол бойымен ұшады
О оның шығыстан батысқа және ол күнде шы шы шы |
Жарайды, Тәңірім маған қарашы, мен бұл жерде ағаш сияқты тамырласпын
Мен отырдым, жылай алмаймын
О, Тәңірім мен блюз болып өлемін
Менде ер адам болды және ол шахтада тұрды
Енді ол күнді ешқашан көрмеді, бірақ талпынуды тоқтатпады
Сосын бір күні менің адамым тұрып, қайтыс болды
Мен өзімнің адамым дедім, өлді дедім, иә, менің адамым қайтыс болды
Ол ұшқысы келді
Ұшудың жалғыз жолы өлу болды
Бірінші тармақты қайталаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз