Black Night (feat. Tobias Sammet) - H.E.A.T

It was a cold winter’s night

The silver moon jump on the rise

I could have sworn that I saw her

Standing at the edge of my sight

Holy water bless my soul

I broke the seal from long ago

Chased by her shadows in the still of the night

I went blind and lost my sight

Nowhere to run, no where to hide, out in the cold

Black night

Running in the black

Black night

No sign of light

In a stream of illusions

I saw all the spirits arise

Heard the echoes of laughter

And a voice calling me cold as ice

Like the wind that speaks of old

Her story was left to long untold

Haunted by shadows in the still of the night

No one there no one in sight

Nowhere to run, no where to hide, out in the cold

Black night

Running in the black

Black night

No sign of light

On a cold winter’s day

When the pale moon had met its demise

In a world filled with silence

Tears fallin' down from the sky

Holy water bless my soul

Trapped in a moment from long ago

As sure as my footsteps would fade in the snow

The memory of that night lives on and on

Nowhere to run, no where to hide, out in the cold

Black night

Running in the black

Black night

No sign of light

Бұл қыстың салқын түні еді

Күміс ай көтерілуде

Мен оны көрдім деп ант ете алар едім

Менің көзімде тұру

Қасиетті су жанымды жарылқасын

Мен баяғыда пломбаны бұздым

Түннің тыныштығында оның көлеңкесі қуды

Мен соқыр болдым және көрмей қалдым

Ешқандай жүгіре алмайтын жерден, суықта, қайда жасыру керек емес

Қара түн

Қара түсте жүгіру

Қара түн

Жарық белгісі жоқ

Иллюзиялар ағынында

Мен барлық рухтардың көтерілгенін көрдім

Күлкі жаңғырығын естідім

Ал мені мұздай салқын деп шақырған дауыс

Ескі туралы айтатын жел сияқты

Оның оқиғасы  көпке дейін айтылмай қалды

Түннің тыныштығында көлеңкелі                                                          

Ешкім жоқ, ешкім көрінбейді

Ешқандай жүгіре алмайтын жерден, суықта, қайда жасыру керек емес

Қара түн

Қара түсте жүгіру

Қара түн

Жарық белгісі жоқ

Қыстың суық күнінде

Бозғылт ай өзінің өлуін қарсы алған кезде

Тыныштыққа толы әлемде

Көз жасы аспаннан түсіп жатыр

Қасиетті су жанымды жарылқасын

Бұрынғы                            

Менің қадамдарым қарда өшетіндей

Сол түні есте сақтау

Ешқандай жүгіре алмайтын жерден, суықта, қайда жасыру керек емес

Қара түн

Қара түсте жүгіру

Қара түн

Жарық белгісі жоқ