Victim - GZA/Genius, Njeri, Joan Davis
С переводом

Victim - GZA/Genius, Njeri, Joan Davis

Альбом
Beneath The Surface
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244760

Төменде әннің мәтіні берілген Victim , суретші - GZA/Genius, Njeri, Joan Davis аудармасымен

Ән мәтіні Victim "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Victim

GZA/Genius, Njeri, Joan Davis

Оригинальный текст

Just another victim of the… victim of the ghetto

Just Another victim, that’s how it goes, ooh

Heavy foot traffic jam the hallway all day

Adolescence working for small pay

World so little he could never leave his block

His home bullet-riddled so he always need his Glock

He coast with his eye open, keep his metal smoking

Young wasted minds fiending on dimes, coking

Forgot kids quick to break rules and known to make fools

Out of many, down the streets we more safe than school

There’s no diploma that can break you from the coma

Of a bloody war in the country, the youth hungry

On the corner hyenas amongst me

Yapping 'bout the stories they be hearing, always swearing

Can’t even spell the shit that he be wearing

Caught up in the silk web of material

Superficial stains ya brain tissue, that’s the issue

The young is lost at their own cost, dreaming

Screaming how we never hold positions, that’s the meaning

Mothers of murder victims share the same grief

The elderly shake their head in disbelief

And no relief came 'til I aimed

And blast one shot and left my name… the GZA

Just another victim of the… victim of the ghetto

Just Another victim, that’s how it goes, ooh

My residence is a city where army veterans smoke rocks

On torn down blocks, drug spots set up their shops

And cops watch innocent niggas roaming in flocks

Romanism in tops, papers and knots

Churches and liquor stores on every corner plot

To get money knots some funny niggas act like

They could pop Glocks and those who can’t cop

Sisters giving up ass a lot, brothers giving up cash a lot

Babies struggling to become someone because their parent’s not

Just another victim of the ghetto, where lost minds settle

When the devils uncivil society and die free

With double 'W' followed by J-D around the necks and wrists

The God is now a dog, the Earth is called a bitch

And all my people wish to get rich in this wilderness to push a Lexus

Ice on everything from rings and bracelets to the necklaces

Children molested within these pest-infested buildings

Seeds uneducated in these schools, paint on the ceilings

Is peeling off, but all I see is lost black babies calling

«Please somebody save me, please somebody save me»

Just another victim of the… victim of the ghetto

Just Another victim, that’s how it goes, ooh

Just another… just another… victim of the ghetto

Перевод песни

Геттоның ... құрбанының тағы бір құрбаны

Тағы бір жәбірленуші, осылай болады, ооо

Күні бойы дәлізде қатты жаяу кептеліс

Жасөспірімдік шағын жалақыға жұмыс істейді

Дүниенің аз болғаны сонша, ол ешқашан өз блогынан шыға алмады

Оның үйінде оқ тигендіктен, оған әрқашан Glock қажет

Ол көзін ашып жағалайды, металын түтетіп тұрыңыз

Тыныс алуды, кокстеуді құмартқан жас саналар

Ережелерді тез бұзатын және ақымақ қылатын балаларды ұмытып кететін

Көшелерде біз мектептен гөрі қауіпсізрек

Сізді комадан шығаратын диплом жоқ

Елде қанды соғыс        жастар  аш                    

Бұрыштағы гиеналар менің арамызда

Олар еститін әңгімелер туралы жарап, үнемі балағат сөздер айтады

Тіпті оның киюі мүмкін емес

Материалдың жібек торына қалып

Ми тінінің беткі дақтары, мәселе осында

Жастар армандап, өз құнына жоғалады

Біз ешқашан позицияны ұстанбаймыз деп айқайлаудың мағынасы осы

Кісі өлтірген аналардың қайғысы ортақ

Қарттар сенбегендей басын шайқайды

Мен мақсат қойғанға дейін жеңілдік болмады

Бір рет атып, менің атымды қалдырды… GZA

Геттоның ... құрбанының тағы бір құрбаны

Тағы бір жәбірленуші, осылай болады, ооо

Менің резиденциям     әскер ардагерлері тас түтін түтін    қала 

Қиратылған блоктарда есірткі орындары өз дүкендерін орнатады

Ал полицейлер отар болып жүрген бейкүнә негрлерді бақылайды

Үстіңгі, қағаздар мен түйіндердегі романизм

Әр бұрышта шіркеулер мен ішімдік сататын дүкендер

Ақша түйіндерін алу үшін кейбір күлкілі негрлер әрекет етеді

Олар Glocks-ты және тәртіпті ұстай алмайтындарды шығара алады

Әпкелер ас есек сыйлайды, ал бауырластар қолма-қол ақша тастады

Ата-анасы болмағандықтан, сәбилер біреу болу үшін күресуде

Жаңа ғана геттоның тағы бір құрбаны

Шайтандар қоғамды бұзып, еркін өлгенде

Мойын мен білекке қосарланған "W" және одан кейін J-D

Құдай енді ит, Жерді қаншық деп атайды

Менің барлық адамдарым лексус итеру үшін осы шөлге бай болғысы келеді

Сақиналар мен білезіктерден ожерельдерге барлық                                                   Мұз 

Зиянкестер көптеп жатқан осы ғимараттарда балаларды қорлады

Бұл мектептерде білімсіз тұқымдар, төбеге бояды

Қапталып жатыр, бірақ мен көргендей, жоғалған қара сәбилер қоңырау шалып жатыр

«Өтінемін, біреу мені құтқаршы, өтінемін, мені біреу құтқар»

Геттоның ... құрбанының тағы бір құрбаны

Тағы бір жәбірленуші, осылай болады, ооо

Тағы бір… тағы бір… гетто құрбаны

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз