A Fighter - Gwyneth Paltrow
С переводом

A Fighter - Gwyneth Paltrow

Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
273140

Төменде әннің мәтіні берілген A Fighter , суретші - Gwyneth Paltrow аудармасымен

Ән мәтіні A Fighter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

A Fighter

Gwyneth Paltrow

Оригинальный текст

They say you get stronger in the broken places

When you lean into the crisis that you’re facing

In your weakness you’re made strong

They say when you’ve fallen off a horse

The first thing you gotta do, of course is

Climb right back on

Baby, we’ve been letting go

When we should be hanging tough

When it comes to our love

I ain’t giving up, giving up, giving up

I’m a, I’m a fighter, I must admit

I didn’t see it coming now face to face

And baby, I ain’t running

I won’t do that anymore 'cause I’m a fighter

This love’s worth fighting for

I could back down and fall to pieces

Just to fire with a million reasons

You know that’s what I used to do

Oh, but I believe we can go the distance

Not take the path of least resistance

I’ll be right here for you

Oh I’m a, I’m a fighter

I’m a, I’m a fighter

This loves worth fighting for

Ooh, I’m a fighter, I’m a fighter

(They say you get stronger in the broken places)

(When you lean into the crisis that you’re facing)

(In your weakness you’re made strong)

I’m a, I’m a fighter

(I could back down and fall to pieces)

(Just to fire with a million reasons)

(In your weakness you’re made strong)

This loves worth fighting for, I’m a fighter

(They say you get stronger in the broken places)

(When you lean into the crisis that you’re facing)

(In your weakness you’re made strong)

Oh, I’m a fighter, I’m a fighter

(I could back down and fall to pieces)

(Just to fire with a million reasons)

(In your weakness you’re made strong)

Ooh, I’m a fighter

Перевод песни

Олар сынған жерлерде күшейесің дейді

Сіз тап болған дағдарысқа сенген кезде

Сіз  әлсіздігіңізбен күшті боласыз

Олар сенің аттан құлағаныңды айтады

Ең бірінші істеу керек, әрине

Дәл артқа көтеріліңіз

Балам, біз жібердік

Қашан қатты болуымыз керек

Біздің махаббатымызға келгенде

Мен бас тартпаймын, берілмеймін, бас тартпаймын

Мен күрескермін, мойындауым керек

Мен оны қазір бетпе-бет келіп көрдім

Ал, балам, мен жүгірмеймін

Мен бұдан былай айтпаймын, өйткені мен күрескермін

Бұл махаббат үшін күресуге тұрарлық

Мен артқа шегініп, бөлшектерге  құладым

Миллион себептермен жату үшін

Білесіз бе, мен осылай істейтінмін

О, бірақ мен қашықтықты жүре аламыз деп ойлаймын

Ең аз қарсылық жолына түспеңіз

Мен сіз үшін осында боламын

О, мен күрескермін

Мен күрескермін

Бұл үшін күресуге тұрарлық жақсы көреді

Ой, мен жауынгермін, жауынгермін

(Олар сынған жерлерде күшейесің дейді)

(Сіз тап болып жатқан дағдарысқа сенген кезде)

(Сіз әлсіздігіңізбен күшті болдыңыз)

Мен күрескермін

(Мен артқа шегініп, бөліктерге құладым)

(Миллион себептермен жату үшін)

(Сіз әлсіздігіңізбен күшті болдыңыз)

Бұл күресуге тұрарлық, мен күресушімін

(Олар сынған жерлерде күшейесің дейді)

(Сіз тап болып жатқан дағдарысқа сенген кезде)

(Сіз әлсіздігіңізбен күшті болдыңыз)

О, мен жауынгермін, жауынгермін

(Мен артқа шегініп, бөліктерге құладым)

(Миллион себептермен жату үшін)

(Сіз әлсіздігіңізбен күшті болдыңыз)

Ой, мен  күрескермін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз