Төменде әннің мәтіні берілген Keep Your Head Up , суретші - Guy & Yahel аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guy & Yahel
You say you know
How magic goes
So share your charm
When I’m about to give up
put your arms around me
Can’t think when I’m down
Can’t swim when you drown
Can’t stay in this town
Can’t let go of fear
Can’t let no one near
Tell me what I need
You tried to catch an elevator
But all you got is just an endless flight of stairs
I’ll tell you one thing
Your crying eyes are just a way to show you care
So keep your head up
You only ever have to be the best you are
Keep moving on and on
(Keep your head up)
I’m taking time
To clear my mind
And finally find out a way to decide which truth is mine
I’ve paid all my dues
I’ve worn down my shoes
Got no time to lose
Got to stay awake
Got to make mistakes
You won’t see me break
You tried to catch an elevator
But all you got is just an endless flight of stairs
I’ll tell you one thing
Your crying eyes are just a way to show you care
So keep your head up
You only ever have to be the best you are
Keep moving on and on
(Keep your head up)
I tried to catch an elevator
But all I got was just an endless flight of stairs
I’ll tell you one thing -
My crying eyes were just a way to show I cared
I keep my head up
I only ever have to be the best I am
Keep moving on and on
(Keep your head up)
Білем дейсің
Сиқыр қалай жүреді
Сондықтан сүйкімділігіңізбен бөлісіңіз
Мен бас тартқалы тұрғанда
мені құшақтап ал
Көңіл-күйім түскенде ойлана алмаймын
Сіз суға батқанда жүзе алмайсыз
Бұл қалада тұруға болмайды
Қорқыныштан арылуға болмайды
Ешкімді жақындатуға болмайды
Маған не керек екенін айт
Сіз лифтке түспек болдыңыз
Бірақ сізде бар нәрсе - бұл шексіз ұшатын баспалдақ
Мен саған бір нәрсе айтайын
Сіздің жылаған көздеріңіз сізге қамқорлық көрсетудің бір жолы ғана
Сондықтан басыңызды тік ұстаңыз
Сіз әрқашан ең жақсы болуыңыз керек
Әрі қарай жүре беріңіз
(Басыңызды жоғары ұстаңыз)
Мен уақыт алып жатырмын
Ойымды тазарту үшін
Соңында қай шындық менікі екенін шешудің жолын табыңыз
Мен барлық жарнамды төледім
Мен аяқ киімімді кидім
Жоғалтып алатын уақытым жоқ
Ояу тұру керек
Қателік жасау керек
Менің сынғанымды көрмейсің
Сіз лифтке түспек болдыңыз
Бірақ сізде бар нәрсе - бұл шексіз ұшатын баспалдақ
Мен саған бір нәрсе айтайын
Сіздің жылаған көздеріңіз сізге қамқорлық көрсетудің бір жолы ғана
Сондықтан басыңызды тік ұстаңыз
Сіз әрқашан ең жақсы болуыңыз керек
Әрі қарай жүре беріңіз
(Басыңызды жоғары ұстаңыз)
Мен лифтке отыруға тырыстым
Бірақ менде бар болғаны шексіз баспалдақ болды
Мен сізге бір нәрсе айтайын -
Менің жылаған көздерім қамқор екенімді көрсетудің бір жолы болды
Мен басымды көтеремін
Мен әрқашан ең жақсы болуым керек
Әрі қарай жүре беріңіз
(Басыңызды жоғары ұстаңыз)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз