Төменде әннің мәтіні берілген Al Son de Mi Corazón (Track by Track Commentary) , суретші - Gusi аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gusi
Tengo acumulado en tiempo
La suma de caricias, más mis sentimientos
Que se ha multiplicado por tantos momentos
Y nunca se divide en un adiós
Tengo en puntos suspensivos
Palabras que te esperan y que van conmigo
Dejando entre comillas que solo es contigo
Con quien me quede en signos de interrogación
Mira no me da vergüenza
Yo soy fiel a mi naturaleza
Y aquí estoy soltándome las riendas
Sin temor a una equivocación
Oye no me des la espalda y prestarme atención
Porque mi amor
Esta impaciente por tenerte cerca
No seas tan mala y ábreme la puerta
No te detengas, que no hay razón
Porque mi amor
Yo te lo juro que vale la pena
Y ese huracán que viene con fuerza
Y va por ti, va por los dos al son al son
Que va tocando mi corazón
Hay tengo el sol mayor, un mundo
Ligado por torcheras para que estemos juntos
Y entre minuto y medio y un par de segundo
Te voy a regalar mi prosa y mi canción
Mira no me da vergüenza
Yo soy fiel a mi naturaleza
Y aquí estoy soltándome las riendas
Sin temor a una equivocación
Oye no me des la espalda y presta me atención
Porque mi amor
Esta impaciente por tenerte cerca
No seas tan mala y ábreme la puerta
No te detengas que no hay razón
Porque mi amor
Yo te lo juro que vale la pena
Y ese huracán que viene con fuerza
Y va por ti, va por los dos al son al son
Que va tocando mi corazón
Al son al son, de este corazón
De mi corazón, te lo digo yo Al son al son, te doy mi canción
Al son al son, de mi corazón
Porque mi amor
Yo te lo juro que vale la pena
Y ese huracán que viene con fuerza
Y va por ti, va por los dos al son al son
Que va tocando mi corazón…
Al son al son
Que va tocando mi corazón…
Мен уақытында жинадым
Еркелету қосындысы, оған қоса менің сезімдерім
Бұл қаншама сәтке еселенді
Және ол ешқашан қоштасуды бұзбайды
Менде эллипс бар
Сізді күтетін және менімен бірге жүретін сөздер
Тырнақшаға қалдырып, бұл тек сізбен бірге
Мен кіммен сұрақ белгісінде қалдым
Қараңызшы, мен ұялмаймын
Мен өз табиғатыма адалмын
Міне, мен босатамын
Қателіктен қорықпай
Ей, бетімнен бұрылып, маған назар аударма
Өйткені менің махаббатым
Ол сіздің қасыңызда болуы үшін шыдамсыз
Бұлай ренжімеңіз және маған есікті ашыңыз
Тоқтамаңыз, ешқандай себеп жоқ
Өйткені менің махаббатым
Мен оған тұрарлық деп ант етемін
Және күшпен келетін дауыл
Ал бұл сізге, ол дыбыстың дыбысына екеумізге де барады
бұл менің жүрегімді ауыртады
Онда менде магистратура, әлем бар
Біз бірге болуымыз үшін алаулармен байланған
Және бір жарым минут және екі секунд арасында
Мен сізге прозамды, әнімді ұсынамын
Қараңызшы, мен ұялмаймын
Мен өз табиғатыма адалмын
Міне, мен босатамын
Қателіктен қорықпай
Ей, бетімнен бұрылып, маған назар аударма
Өйткені менің махаббатым
Ол сіздің қасыңызда болуы үшін шыдамсыз
Бұлай ренжімеңіз және маған есікті ашыңыз
Ешқандай себеп жоқ тоқтамаңыз
Өйткені менің махаббатым
Мен оған тұрарлық деп ант етемін
Және күшпен келетін дауыл
Ал бұл сізге, ол дыбыстың дыбысына екеумізге де барады
бұл менің жүрегімді ауыртады
Осы жүректің үніне
Жүректен айтамын үнге үнге, Өлеңімді саған беремін
Жүрегімнің үніне
Өйткені менің махаббатым
Мен оған тұрарлық деп ант етемін
Және күшпен келетін дауыл
Ал бұл сізге, ол дыбыстың дыбысына екеумізге де барады
Менің жүрегімді ауыртқан не...
дыбысқа дыбысқа
Менің жүрегімді ауыртқан не...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз