Төменде әннің мәтіні берілген Эхо тысячи вокзалов , суретші - Гуша Катушкин, Мария Чайковская аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Гуша Катушкин, Мария Чайковская
Меня касаясь жгуче, танцуешь на рёбрах моих чечётку.
У нас с тобой есть future, но оно такое нечёткое.
Перебирай меня, перебирай меня словно чётки.
Ты мне шлёшь по строчке в день, у тебя анорексия.
От тебя у меня мигрень.
Ты в Канаде, я в России.
У твоих инициалов эхо тысячи вокзалов,
Тех, что я оставил навсегда.
Мы рассыпаны, как драже.
В твоем «ЖЖ» обжигает новый пост в полный рост.
Собирай меня, собирай меня, словно волосы в хвост.
Твой неземного цвета глаз сейчас наверняка прищурен,
Что же так и не скрестил ты нас, дорогой товарищ Мичурин?
У твоих инициалов горечь тысячи вокзалов,
Тех, что я оставил навсегда.
У твоих постов эхо аэропортов тех городов,
В которых я уже не буду никогда.
Тебя, пожалуй, кроме всё остальное — дым,
И телефонный номер, сотри все следы.
Набирай меня, набирай меня точно в рот воды.
Ты молчишь который день, у тебя анорексия.
От тебя у меня мигрень.
Я в Канаде, я в России.
Твой неземного цвета глаз сейчас наверняка прищурен,
Что же так и не скрестил ты нас дорогой товарищ Мичурин?
У твоих инициалов горечь тысячи вокзалов,
Тех, что я оставил навсегда.
У твоих постов эхо аэропортов тех городов,
В которых я не побываю.
Жанып тұрған маған тиіп, қабырғамды билейсің.
Сіздің де, менің де болашағымыз бар, бірақ ол өте бұлыңғыр.
Саусағымды саусағыма, тәспідей саусағыма.
Сіз маған күніне желі жібересіз, сізде анорексия бар.
Сіз маған мигрень бересіз.
Сіз Канададасыз, мен Ресейдемін.
Сіздің бас әріптеріңіз мыңдаған теміржол вокзалдарының жаңғырығы
Мен мәңгілікке қалдырғандарым.
Біз таблетка сияқты шашылып жатырмыз.
Сіздің «LJ» -де толық өсуде жаңа пост жазылады.
Мені көтер, ат құйрығындай ал.
Сенің эфирлік көзің енді қисық,
Бізді неге кесіп өтпедің, құрметті Мичурин жолдас?
Сіздің бас әріптеріңізде мың станцияның ащылығы бар,
Мен мәңгілікке қалдырғандарым.
Сіздің жазбаларыңыз сол қалалардың әуежайларымен үндеседі
Онда мен ешқашан болмаймын.
Сіз, мүмкін, басқаның бәрін қоспағанда - темекі шегу,
Және телефон нөмірі, барлық іздерді өшіріңіз.
Мені тер, мені судың аузына дәл тер.
Бір күн үндемейсің, анорексия бар.
Сіз маған мигрень бересіз.
Мен Канададамын, мен Ресейдемін.
Сенің эфирлік көзің енді қисық,
Бізді неге кесіп өтпедің, құрметті Мичурин жолдас?
Сіздің бас әріптеріңізде мың станцияның ащылығы бар,
Мен мәңгілікке қалдырғандарым.
Сіздің жазбаларыңыз сол қалалардың әуежайларымен үндеседі
Мен бармаймын.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз