Abraham - Gus Backus

He, Leute kauft beim Trödler Abraham!

Seht euch mal um beim alten Abraham!

Zog einst bis an der Erde Ende

Ob ich Sonderbares fände

Gabenlichter, Götter oder Tand!

Fand im Stein gehau’ne Fragen

Zauberkunst aus alten Tagen

Fand die Weisheit an Poseidons Strand!

He, Leute kauft beim Trödler Abraham!

Seht euch mal um beim alten Abraham!

Narrenspiel und hehre Dramen

All dies trug ich fein zusammen

Für die Jahrmarktsbude dieser Welt!

Wahrheit, Schein, Gerüchte, Lügen

Und kein Jota wird verschwiegen

Wenn Abraham den Kirmes hält!

He, Leute kauft beim Trödler Abraham!

Seht euch mal um beim alten Abraham!

Schönes aus den alten Zeiten

Edle Werte, die uns leiten

Und ein gutes Werk, das Heil erbringt!

Was noch für den Schwärmer bliebe

Ein paar Töne zarter Liebe

Wie’s der Gondoliere wohl besingt!

A-tschumbaba, badumbaba

Mijumba-jabadada!

Ja, kommt und wühlt in Kitsch und Künsten

Abraham ist stets zu Diensten

Nehmt den Kram und werdet froh damit!

Bumbaba, bdumbamba

Bdumbaba-badabamba!

He, Leute kauft beim Trödler Abraham!

Әй, адамдар, қоқыс дилерінен Авраам сатып алады!

Қарт Ыбырайымды қара!

Бірде жердің соңына дейін барды

Егер мен біртүрлі нәрсе тапсам

Сыйлық шамдары, құдайлар немесе бөтелкелер!

Тасқа қашалған сұрақтарды тапты

Ескі күндерден қалған сиқыр

Посейдон жағажайында даналық тапты!

Әй, адамдар, қоқыс дилерінен Авраам сатып алады!

Қарт Ыбырайымды қара!

Ақымақ ойыны және керемет драмалар

Мен мұның бәрін біріктірдім

Бұл әлемнің жәрмеңке стенді үшін!

Шындық, сыртқы көрініс, өсек, өтірік

Және бірде-бір құпия сақталмайды

Ыбырайым әділетті ұстаған кезде!

Әй, адамдар, қоқыс дилерінен Авраам сатып алады!

Қарт Ыбырайымды қара!

Ескі күндерден жақсы нәрселер

Бізге бағыт-бағдар беретін асыл құндылықтар

Және құтқаруға әкелетін жақсы жұмыс!

Энтузиаст үшін не қалады

Нәзік махаббаттың бірнеше ноталары

Бұл туралы гондольер ән айтқандай!

А-чумбаба, бадумбаба

Миджумба-джабадада!

Иә, келіңіз және китч пен өнерді зерттеңіз

Ыбырайым әрқашан сіздің қызметіңізде

Заттарды алыңыз және онымен бақытты болыңыз!

Бумбаба, бдумбамба

Бдумбаба-бадамба!

Әй, адамдар, қоқыс дилерінен Авраам сатып алады!