Syngedame - GURLS, Rohey Taalah, Ellen Andrea Wang
С переводом

Syngedame - GURLS, Rohey Taalah, Ellen Andrea Wang

Год
2018
Язык
`норвег`
Длительность
214890

Төменде әннің мәтіні берілген Syngedame , суретші - GURLS, Rohey Taalah, Ellen Andrea Wang аудармасымен

Ән мәтіні Syngedame "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Syngedame

GURLS, Rohey Taalah, Ellen Andrea Wang

Оригинальный текст

Helt fra jeg var veldig ung har alle sagt det samme

Du må skaffe deg en jobb, en ordentlig utdannelse

Gjerne lege eller juss, masse penger du kan ta med

Måtte i hvert fall ikke bli en sånn derre syngedame

For tida kom og gikk, men jeg lot de aldri knekke meg

For veien min var klar, det ville ikke endre seg

Å stå på scenen er mitt liv, annet vil jeg ikke klare

Mitt liv er ganske flott, for jeg er en syngedame

Vi krysser landet rundt i lekre biler

Hver kveld står vi på scenen, gutta hyler

Livet på veien er en drøm vi alle elsker

Helt siden jeg var kid

Mitt største ønske var å stå i front og synge

Men det var ikke muttern, fattern og samfunnet helt med på

Så planene gikk fort i stå

De ville helst se meg på BI, UiO, bak en jævla pult

Der alle kunstnerspirer drar for å dø, blø, må dø

Nå skal en stakkars liten jente svi

Når alle drømmer plutselig vinker adjø

Kortfattet, da tiden var inne

Jeg tok affære, og satt kursen motta en jeg kunne vinne av

Sank stemmebruken, jeg lytta og jeg

joik, jodling, hip hop

Nå står jeg her, på scenen med mitt crew

En syngedame født av Oslofolk på Manglerud

Gutta står i kø, men de får alle adjø

Skal stå på scenen til jeg faller om død

Перевод песни

Кішкентай кезімнен бәрі бірдей айтады

Сізге жұмысқа орналасу керек, дұрыс білім алу керек

Жақсырақ дәрігер немесе заңгер, көп ақша әкеле аласыз

Тым болмаса, бұлай әнші ханым болудың қажеті жоқ еді

Өйткені уақыт келді және өтті, бірақ мен олардың мені сындыруына ешқашан жол бермедім

Менің жолым анық болғандықтан, ол өзгермес еді

Сахнада болу – менің өмірім, басқа ештеңе істей алмаймын

Менің өмірім керемет, өйткені мен әнші әйелмін

Біз керемет көліктермен елді аралаймыз

Әр түнде біз сахнада тұрамыз, жігіттер айқайлайды

Жолдағы өмір - бәріміз жақсы көретін арман

Бала кезімнен

Ең үлкен тілегім алдыңғы қатарда тұрып ән айту еді

Бірақ жаңғақ, майлы және қоғам толығымен бортта болмады

Осылайша жоспарлар тез тоқтап қалды

Олар мені BI, UiO-да жұмыс үстелінің артында көргенді жөн көреді

Барлық өнерпаздар өлуге баратын жерде қан кетеді, өлуі керек

Енді бір бейшара қыз шақпақ болады

Барлық армандар кенеттен қоштасады

Қысқасы, уақыты дұрыс болған кезде

Мен әрекет жасадым,                                                Мен жеңе алатын  бағдарымды бағдарладым

Дауыс қолданылмады, мен тыңдадым және мен

джок, йоделинг, хип-хоп

Қазір мен осында, сахнада экипажыммен бірге тұрмын

Манглерудтағы Ослофолк қаласында туған әнші ханым

Жігіттер кезекте тұрады, бірақ бәрі қоштасады

Мен өлгенше сахнада боламын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз