Qatal - Gurlez Akhtar
Төменде әннің мәтіні берілген Qatal , суретші - Gurlez Akhtar аудармасымен
Ән мәтіні Qatal "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Qatal
Gurlez Akhtar
Оригинальный текст
Khundan utte hon charche
Saal tapp gi tu sohniye 18
Saadan jahe velly ho gaye
Fikk pae gi vich jundi deya yaaran
Photo teri vekh vekh ke
Photo teri vekh vekh ke
Kehen roop tere da na koi saani
Qatal karau aldhae
Teri nagaan jehi tor mastani
Qatal karau aldhae
Teri nagaan jehi tor mastani
Qatal karau aldhae
Patte tere gore rang de
Munde thekeyan te peg khadkaunde
Laake uchi hek baaliye
Tera naa lai lai k geet gaunde
Gal meri note kar lai
Gal mri note kar lai
Ni tu chadengi kara ke koi haani
Qatal karau aldhae
Teri nagaan jehi tor mastani
Qatal karau aldhae
Teri nagaan jehi tor mastani
Qatal karau aldhae
Pauna nu saroor chad je
Jad kothe utte vaal mein sukavan
Hussan khazana haaniya
Aave samajh na kithe mein lukaavan
Haada haada rehndi dardi
Haada haada rehndi dardi
Koi chandra na kar je shaitani
Hisse aau bhaagan vale de
Rang gora meri chardi jawaani
Hisse aau bhaagan vale de
Rang gora meri chardi jawaani
Ve hisse aau bhaagan vale de
Ni 1 teri yaari badle
Baithe daa utte layi sab janna
Fire chale lakhnaur ni
Tere pind khadkia karpana
Dhara lagi gill te kude
Dhara lagi gill te kude
Jind chobbar di ho gayi veerani
Qatal karau aldhae
Teri nagaan jehi tor mastani
Qatal karau aldhae
Teri nagaan jehi tor mastani
Qatal karau aldhae
Shubh shubh bol veriya
Ve mera naram kalja dole
1 naal lava yaariyan
Ve parha kar ke kabootar gole
Ve tak tak rooh na rajj di
Meri sundi di rooh na rajj di
Hoi manavgeet di deewani
Hisse aau bhaagan vale de
Rang gora meri chardi jawaani
Hisse aau bhaagan vale de
Rang gora meri chardi jawaani
Qatal karau aldhae
Teri nagaan jehi tor mastani
Qatal karau aldhae
Teri nagaan jehi tor mastani
Qatal karau aldhae
Перевод песни
Khundan utte hon charche
Saal tapp gi tu sohniye 18
Saadan jahe velli ho gaye
Fikk pae gi vich jundi deya yaaran
Фото терi вех вех ке
Фото терi вех вех ке
Kehen roop tere da na koi saani
Qatal karau aldhae
Тери нагаан джехи тор мастани
Qatal karau aldhae
Тери нагаан джехи тор мастани
Qatal karau aldhae
Patte tere gore rang de
Munde thekeyan te peg khadkaunde
Лааке учи хек баалие
Tera naa lai lai k geet gaunde
Гал мери нота кар лай
Гал мри нота кар лай
Ni tu chadengi kara ke koi haani
Qatal karau aldhae
Тери нагаан джехи тор мастани
Qatal karau aldhae
Тери нагаан джехи тор мастани
Qatal karau aldhae
Pauna nu saroor chad je
Jad kothe utte vaal mein sukavan
Хусан хазана хаания
Aave samajh na kithe mein lukaavan
Haada haada rehndi dardi
Haada haada rehndi dardi
Кой чандра на кар же шайтани
Hisse aau bhaagan vale de
Ранг гора мери Чарди Джаваани
Hisse aau bhaagan vale de
Ранг гора мери Чарди Джаваани
Ve hisse aau bhaagan vale de
Ni 1 teri yaari badle
Бәйте даа утте лайи саб джанна
Fire chale lakhnaur ni
Тере пинд хадкиа карпана
Dhara lagi Gill te kude
Dhara lagi Gill te kude
Jind chobbar di ho gayi veerani
Qatal karau aldhae
Тери нагаан джехи тор мастани
Qatal karau aldhae
Тери нагаан джехи тор мастани
Qatal karau aldhae
Шубх шубх бол верия
Ve mera naram kalja dole
1 наал лава яариан
Ve parha kar ke kabootar gole
Ve tak tak rooh na rajj di
Meri sundi di rooh na rajj di
Hoi manavgeet di deewani
Hisse aau bhaagan vale de
Ранг гора мери Чарди Джаваани
Hisse aau bhaagan vale de
Ранг гора мери Чарди Джаваани
Qatal karau aldhae
Тери нагаан джехи тор мастани
Qatal karau aldhae
Тери нагаан джехи тор мастани
Qatal karau aldhae
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз