Төменде әннің мәтіні берілген Yakarım İstanbul'u , суретші - Gülden аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gülden
Ne kaldı hatırında diye sorsan bana
Kulağımda bir tek çarpan kapı sesi
Bir de gözümün önünde yanıp kül olan seneler
Kaç zaman böyle ayrı, kırgın, dağınık geçti
Hesapladım, bin yıl derim hiç abartmadan
Yazsam kalem düşman kesilir kağıda, anlatamam
Elimde olsa alırdım zamanı geri
Yatardım kapıya gideceksen ez beni
Açılan yaraya elden çare olur mu?
Seni üzerlerse, yakarım İstanbul’u!
Elimde olsa alırdım zamanı geri
Yatardım kapıya gideceksen ez beni
Açılan yaraya elden çare olur mu?
Seni üzerlerse, yakarım İstanbul’u!
Ne kaldı hatırında diye sorsan bana
Kulağımda bir tek çarpan kapı sesi
Bir de gözümün önünde yanıp kül olan seneler
Kaç zaman böyle ayrı, kırgın, dağınık geçti
Hesapladım, bin yıl derim hiç abartmadan
Yazsam kalem düşman kesilir kağıda, anlatamam
Elimde olsa alırdım zamanı geri
Yatardım kapıya gideceksen ez beni
Açılan yaraya elden çare olur mu?
Seni üzerlerse, yakarım İstanbul’u!
Elimde olsa alırdım zamanı geri
Yatardım kapıya gideceksen ez beni
Açılan yaraya elden çare olur mu?
Seni üzerlerse, yakarım İstanbul’u!
Elimde olsa alırdım zamanı geri
Yatardım kapıya gideceksen ez beni
Açılan yaraya elden çare olur mu?
Seni üzerlerse, yakarım İstanbul’u!
Жадыңызда не қалды деп сұрасаңыз
Есіктің тарсылдаған дыбысы құлағыма
Ал менің көз алдымда өртенген жылдар
Қаншама рет осылай бөлініп, ренжіп, шашырап өтті?
Мен есептеп шықтым, артық айтпай-ақ мың жыл деймін
Жазсам, қалам қағазға жау болады, түсіндіре алмаймын
Қолымнан келсе уақытты кері қайтарар едім
Мен ұйықтар едім, егер есікке барсаң, мені басып таста
Ашылған жараны қолмен емдеуге бола ма?
Егер олар сені ренжітсе, мен Стамбулды өртеп жіберемін!
Қолымнан келсе уақытты кері қайтарар едім
Мен ұйықтар едім, егер есікке барсаң, мені басып таста
Ашылған жараны қолмен емдеуге бола ма?
Егер олар сені ренжітсе, мен Стамбулды өртеп жіберемін!
Жадыңызда не қалды деп сұрасаңыз
Есіктің тарсылдаған дыбысы құлағыма
Ал менің көз алдымда өртенген жылдар
Қаншама рет осылай бөлініп, ренжіп, шашырап өтті?
Мен есептеп шықтым, артық айтпай-ақ мың жыл деймін
Жазсам, қалам қағазға жау болады, түсіндіре алмаймын
Қолымнан келсе уақытты кері қайтарар едім
Мен ұйықтар едім, егер есікке барсаң, мені басып таста
Ашылған жараны қолмен емдеуге бола ма?
Егер олар сені ренжітсе, мен Стамбулды өртеп жіберемін!
Қолымнан келсе уақытты кері қайтарар едім
Мен ұйықтар едім, егер есікке барсаң, мені басып таста
Ашылған жараны қолмен емдеуге бола ма?
Егер олар сені ренжітсе, мен Стамбулды өртеп жіберемін!
Қолымнан келсе уақытты кері қайтарар едім
Мен ұйықтар едім, егер есікке барсаң, мені басып таста
Ашылған жараны қолмен емдеуге бола ма?
Егер олар сені ренжітсе, мен Стамбулды өртеп жіберемін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз