Төменде әннің мәтіні берілген Müsaadenle , суретші - Gülben Ergen аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gülben Ergen
Kimi hayalini yaşar kimi kapılır akıntıya gider
Kimi direnir hayata kimi son durduğu yerde biter
Sim gibi parlar bir güler bir ağlar
Film gibi geçer gözünden hatıralar
Biri çıkar karşına seni alır senden gider
Biri öyle bi dağıtır ki tek parçan kalmaz döker
Kim gibi dersen aynanın önünde dur bi bak
Eser sahibi karşınızdalar (Karşınızdalar)
Ben hep bir dediğini iki etmedim mi?
Söyle sevmediğini sana yetmedim mi?
İstedin de dünyayı ayağına sermedim mi?
Göz göre göre üstüme üstüme basıp geçmedin mi?
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş de yanmıyorsa
Gittim ben müsaadenle (Müsaadenle)
Sonra dönüp bi bakarsın
Bi ara kına da yakarsın
Yeni yarenle
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş de yanmıyorsa
Gittim ben müsaadenle (Müsaadenle)
Sonra dönüp bi bakarsın
Bi ara kına da yakarsın
Yeni yarenle
Biri çıkar karşına seni alır senden gider
Biri öyle bi dağıtır ki tek parçan kalmaz döker
Kim gibi dersen aynanın önünde dur bi bak
Eser sahibi karşınızdalar (Karşınızdalar)
Ben hep bir dediğini iki etmedim mi?
Söyle sevmediğini sana yetmedim mi?
İstedin de dünyayı ayağına sermedim mi?
Göz göre göre üstüme üstüme basıp geçmedin mi?
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş de yanmıyorsa
Gittim ben müsaadenle (Müsaadenle)
Sonra dönüp bi bakarsın
Bi ara kına da yakarsın
Yeni yarenle
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş de yanmıyorsa
Gittim ben müsaadenle (Müsaadenle)
Sonra dönüp bi bakarsın
Bi ara kına da yakarsın
Yeni yarenle
Madem zorla güzellik olmuyorsa
Korla bu ateş de yanmıyorsa
Gittim ben müsaadenle (Müsaadenle)
Sonra dönüp bi bakarsın
Bi ara kına da yakarsın
Yeni yarenle
Кейбіреулер өз армандарымен өмір сүреді, кейбіреулер ағынмен жүреді
Кейбіреулер өмірге қарсы тұрады, кейбіреулері тоқтаған жерде аяқталады
Сим сияқты жарқырайды, күледі және жылайды
Естеліктер көзіңізден кино сияқты өтеді
Алдыңнан біреу келіп алып кетеді
Біреу оны шашып жібереді, сізде оның бір бөлігі де жоқ.
Кім десең де айнаның алдына тұрып бір қарашы
Автор осында (олар міне)
Сіз айтқан екі нәрсені мен әрқашан орындаған жоқпын ба?
Сүймейтініңді айтшы, саған бұл жеткілікті емес пе?
Дүниені аяғыңа жатқызғанымды қаламадың ба?
Көзге көрінбей, мені таптамадыңыз ба?
Сұлулықты мәжбүрлемесе
Бұл от та жанбаса
Мен сіздің рұқсатыңызбен кеттім (кешіріңіз)
Сосын артыңа қарайсың
Сіз сондай-ақ кейде хина жағуға болады
жаңа досыңызбен
Сұлулықты мәжбүрлемесе
Бұл от та жанбаса
Мен сіздің рұқсатыңызбен кеттім (кешіріңіз)
Сосын артыңа қарайсың
Сіз сондай-ақ кейде хина жағуға болады
жаңа досыңызбен
Алдыңнан біреу келіп алып кетеді
Біреу оны шашып жібереді, сізде оның бір бөлігі де жоқ.
Кім десең де айнаның алдына тұрып бір қарашы
Автор осында (олар міне)
Сіз айтқан екі нәрсені мен әрқашан орындаған жоқпын ба?
Сүймейтініңді айтшы, саған бұл жеткілікті емес пе?
Дүниені аяғыңа жатқызғанымды қаламадың ба?
Көзге көрінбей, мені таптамадыңыз ба?
Сұлулықты мәжбүрлемесе
Бұл от та жанбаса
Мен сіздің рұқсатыңызбен кеттім (кешіріңіз)
Сосын артыңа қарайсың
Сіз сондай-ақ кейде хина жағуға болады
жаңа досыңызбен
Сұлулықты мәжбүрлемесе
Бұл от та жанбаса
Мен сіздің рұқсатыңызбен кеттім (кешіріңіз)
Сосын артыңа қарайсың
Сіз сондай-ақ кейде хина жағуға болады
жаңа досыңызбен
Сұлулықты мәжбүрлемесе
Бұл от та жанбаса
Мен сіздің рұқсатыңызбен кеттім (кешіріңіз)
Сосын артыңа қарайсың
Сіз сондай-ақ кейде хина жағуға болады
жаңа досыңызбен
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз