Remember Me (When The Candle Lights Are Gleaming) - Guitar Dreamers

The sweetest songs are sung by lovers in the moonlight,

The sweetest days are the days that used to be.

The saddest words I ever heard were words of parting

When you said «Sweetheart, remember me.»

Remember me when the candle lights are gleamin',

Remember me at the close of a long, long day.

Just be so sweet when all alone you’re dreamin'

Just to know you still remember me.

A brighter face may take my place when we’re apart,

dear,

A brighter smile an' a love more bold and free.

But in the end, fair weather friends may break your

heart, dear.

An' if they do, sweetheart, remember me.

Remember me when the candle lights are gleamin',

Remember me at the close of a long, long day.

Just to be so sweet when all alone you’re dreamin'

Just to know you still remember me.

You told me once you were mine alone forever,

You were mine till the end of eternity.

But now it’s over, dear, and we can never

Be the same except in memory.

Remember me when the candle lights are gleamin',

Remember me at the close of a long, long day.

Just be so sweet when all alone you’re dreamin'

Just to know you still remember me.

Ең тәтті әндерді ғашықтар ай сәулесінде айтады,

Ең тәтті күндер - бұрынғы күндер.

Мен естіген ең қайғылы сөздер қоштасу сөздері болды

«Жаным, мені есіңе ал» деген кезде.

Шам шамдары жарқырап тұрғанда, мені есіңе ал,

Ұзақ, ұзақ күннің соңында мені есіңе ал.

Жалғыз армандаған кезде өте тәтті болыңыз

Мені әлі есіңізде сақтайтыныңызды білу үшін.

Екеуміз бөлек тұрғанда менің орнымды жарқыраған бет басып алуы мүмкін,

қымбаттым,

Жарқын күлімсіреу және батыл әрі еркін махаббат.

Бірақ таңында, қолайлы ауа-райында достар сізді бұзуы мүмкін

жүрек, қымбаттым.

Ал болса, жаным, мені есіңе ал.

Шам шамдары жарқырап тұрғанда, мені есіңе ал,

Ұзақ, ұзақ күннің соңында мені есіңе ал.

Жалғыз армандаған кезде соншалықты тәтті болу үшін

Мені әлі есіңізде сақтайтыныңызды білу үшін.

Бірде сен маған мәңгі жалғыз менікі екеніңді айттың,

Мәңгілік соңына дейін сен менікі болдың.

Бірақ қазір бәрі аяқталды, қымбаттым және біз ешқашан бола алмаймыз

Есте сақтаудан басқа бірдей болыңыз.

Шам шамдары жарқырап тұрғанда, мені есіңе ал,

Ұзақ, ұзақ күннің соңында мені есіңе ал.

Жалғыз армандаған кезде өте тәтті болыңыз

Мені әлі есіңізде сақтайтыныңызды білу үшін.