Excited Ones - Guided By Voices

Excited ones

They say «what brings you there?»

They’re ready to attack

You ask them when they’re coming back

Excited ones

Excited ones

They squeeze you half to death

And miss you when you’re gone

Your mother kissing everyone away

All for me and all for you

All for nothing else to do

Promise to be awake

Because we came to pay

For something to take our boredom away

Excited ones

They crush it every day

With all the rules to break

But never fail to break it down

Excited ones

You’d squeeze them all to death

They don’t have much to say

But maybe if we say «one more»

They’ll stay

Excited ones…

Көңіл көтергендер

Олар «сені ол жерге не әкеледі?» дейді.

Олар шабуыл жасауға  әзір

Сіз олардан қашан оралатынын сұрайсыз

Көңіл көтергендер

Көңіл көтергендер

Олар сізді өлгенше жартылай қысады

Ал сен кеткенде сені сағынады

Анаң барлығын сүйіп жіберді

Барлығы мен үшін және бәрі сіз үшін

Барлығы басқа ештеңе істеу үшін болмайды

Ояу болуға  уәде беріңіз

Өйткені біз төлеуге келдік

Бізді зерігуді кетіретін нәрсе үшін

Көңіл көтергендер

Олар оны күнде ұсақтайды

Бұзатын барлық ережелермен 

Бірақ оны ешқашан бұзбау  жоқ

Көңіл көтергендер

Сіз олардың барлығын өлімге  қысар едіңіз

Олардың айтатын  көп  сөзі жоқ

Бірақ егер «тағы бір» десек

Олар қалады

Көңілдері көтерілгендер…