Төменде әннің мәтіні берілген Amore / Odio , суретші - Guè Pequeno, Deleterio аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guè Pequeno, Deleterio
Ore e ore tra i palazzi finché reggono i miei arti
Il cielo è bianco come ieri
Le nuvole veloci si susseguono e si scontrano come i pensieri
Sui nostri destini intrecciati come intestini
Da un po' fuggiti e poi nascosti come clandestini
Non saprei fare una stima
Ti sento nel mio sistema stereo
Che dischi ascoltavamo fuori orario?
E quando brucio e inalo, respiratorio
Circolatorio, scrivo col sangue in pagine d’avorio
Le metto in rima col flow di Neruda
Le dita sulla pelle nuda
Nei tuoi occhi m’immergo in profondo Scuba
Il tuo respiro, la notte, crea sette note
Ci rimo sopra se il tuo cuore pulsa e percuote
Saprò mai se mi pensi o se menti?
Sui sentimenti ho ripensamenti e risentimenti
Amore e odio li confondo
Il bene e il male sullo sfondo
Il loro scontro, antico più del mondo
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E nello stesso tempo ciò che infrange ogni mio sogno
Per te ho perso i miei affari
Ora attraverso i sette mari
In cerca dei preziosi più cari e più rari
Per farti una collana unica nell’universo
Se mi ami siamo pari è tempo di amori avari
Il sole illumina la tua figura
Io ne ricalco l’ombra per fissarla sulla sabbia ma ho paura che la rabbia di
un’onda la renda insicura
Ti porti via con lei in maniera duratura
Ho gli occhi come una fessura
Sono sopseso in vuoto
Tu per me sei sconvoltura il profumo del fior di loto
Ma non mi fido del tuo sguardo, Medusa se vuoi
Puoi lasciarmi di pietra dentro una stanza chiusa
Sui satelliti non ancora scoperti, dove vorrei portarti
Non riesco a trattenerti, non posso averti
Ti sogno ad occhi aperti, i miei orizzonti incerti
Ma sono io quello che cerchi
Amore e odio li confondo
Il bene e il male sullo sfondo
Il loro scontro, antico più del mondo
Sei tutto ciò di cui ho bisogno
E nello stesso tempo ciò che infrange ogni mio sogno
Аяқ-қолым тұрғанша ғимараттар арасында сағаттар мен сағаттар
Аспан кешегідей аппақ
Жылдам бұлттар ойлар сияқты ілесіп, соқтығысады
Ішектей өрілген тағдырларымыз туралы
Біраз уақыт олар қашып, кейін заңсыз иммигрант ретінде жасырынған
Мен баға бере алмаймын
Мен сізді стерео жүйемде естимін
Біз сағаттан кейін қандай жазбаларды тыңдадық?
Ал мен күйіп, дем алғанда, тыныс алу
Қан айналымы, піл сүйегінің беттеріне қанмен жазамын
Мен оларды Неруда ағынымен рифмаға келтірдім
Саусақтар жалаңаш теріде
Сенің көздеріңде мен өзімді терең аквалангқа батырамын
Сіздің тынысыңыз, түн жеті нота жасайды
Жүрегің соғып, соғып тұрса, соған сүйенемін
Сіз мен туралы ойлайсыз ба, әлде өтірік айтасыз ба, мен білемін бе?
Менің сезімдер туралы екінші ойлар мен реніштер бар
Махаббат пен жек көру оларды шатастырады
Фондағы жақсылық пен жамандық
Олардың қақтығысы, әлемнен асқан
Маған керегі сенсің
Сонымен бірге менің әрбір арманымды бұзатын нәрсе
Сен үшін мен бизнесімнен айырылдым
Қазір жеті теңіздің арғы жағында
Ең қымбат және сирек кездесетін зергерлік бұйымдарды іздеуде
Сізге ғаламдағы бірегей алқа жасау үшін
Егер сен мені жақсы көрсең, бізде сараң махаббаттардың уақыты келді
Күн фигураны нұрландырады
Мен оны құмға бекіту үшін оның көлеңкесін іздеймін, бірақ мен ашуланудан қорқамын
толқын оны сенімсіз етеді
Сіз өзіңізді онымен ұзақ уақытқа алып кетесіз
Менің көзім тесігі сияқты
Мен бос жерде тоқтап қалдым
Мен үшін сен лотос гүлінің хош иісісің
Бірақ мен сенің көзқарасыңа сенбеймін, егер қаласаң Медуза
Сіз мені тасты жабық бөлмеде қалдыра аласыз
Ашылмаған спутниктерде, мен сізді қайда апарғым келеді
Мен сені ұстай алмаймын, мен сені ұстай алмаймын
Мен сені армандаймын, көкжиегім белгісіз
Бірақ мен сен іздеп жүрген адаммын
Махаббат пен жек көру оларды шатастырады
Фондағы жақсылық пен жамандық
Олардың қақтығысы, әлемнен асқан
Маған керегі сенсің
Сонымен бірге менің әрбір арманымды бұзатын нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз