Equilibrio - Guè

Se il mondo muore davanti a noi

Tu sei al centro di me

Sangue nuovo che tu mi dai

Tu sei al centro di me

In equilibrio

Ti ricordi all’intervallo, ogni bacio lungo un anno

Io volevo quei vestiti, come quei bambini ricchi

Dalla troppa timidezza, non una parola, mezza

Poi sono cresciuto in fretta, non mi basta più una fetta

Due destini separati, siamo come due pianeti

Sì, così vicini, sai, ma non si toccano mai

E poi quanto odiavo il prof, tuo padre e il campo da golf

Avevamo una promessa, che io non ti avrei mai persa

Ma a volte vinci, a volte perdi

Mi son perso nei miei versi

Il mondo è fatto in due emisferi

In uno i matti, nell’altro i seri

Io vado così veloce, mentre tu vai così piano

Fatti il segno della croce

Io penso che ho il mondo in mano

Vorrei essere un albero secolare

Con le radici piantate ma sto tra vite sbandate

E voglio solo tornare a quando ci baciavamo per un anno

Come all’intervallo

Se il mondo muore davanti a noi

Tu sei al centro di me

Sangue nuovo che tu mi dai

Tu sei al centro di me

In equilibrio

Guardami 20 anni dopo, affacciati che sono sotto

E ti liko mille foto, fuso col fuso di Tokyo

Appartengo a nessun luogo, io che gioco con il fuoco

Sembra ieri, dormi fuori, la tua amica regge il gioco

Avevi l’ansia degli esami, poi prendevi il massimo

Io sono in mezzo ai casini e mo spengo il telefono

Poi ti cerco, ci divide il filo di un rasoio

Non so che cosa voglio, e se domani muoio

Tu portami dentro

Io che vado da 0 a 100

E dedico ogni nota a chi si è spento

E ha perso l’equilibrio sbandato al vento

Una testa calda si raffredda, se è umano sbagliare

Io vorrei essere un albero secolare

Con le radici piantate ma sto tra vite sbandate

E voglio soltanto essere normale

Se il mondo muore davanti a noi

Tu sei al centro di me

Sangue nuovo che tu mi dai

Tu sei al centro di me

In equilibrio

Separati dalla nascita

Una poesia, pura algebra

Quando non sei più un bambino

Scopri che il mondo fa schifo

Ho scritto delle canzoni

Per cambiare il mio destino

Esco dalle situazioni

Fammi stare in equilibrio

E se questo cielo esplode

Ora qua davanti a noi

E se questo impero cade

E tu non sai più chi sei

Tu sei l’unica sostanza

Di cui ora mi farei

Tu cancella la distanza

Il mondo davanti a noi

Tu sei sangue che tu mi dai

Tu sei

Әлем көз алдымызда өлсе

Сен менің ортасында

Сіз маған берген жаңа қан 

Сен менің ортасында

Баланста

Жарты уақытта есіңізде боларсың, әрқайсысы бір жыл өткен сайын

Маған сол бай балалары сияқты сол киімдер керек еді

Тым ұялшақтықтан, сөз емес, жартысы

Сосын тез өстім, бір тілім маған жетпейді

Екі бөлек тағдыр, біз екі планета сияқтымыз

Ия, соншалықты жақын, білесіз, бірақ олар ешқашан қол тигізбейді

Профессорды да, әкеңді де, гольф алаңын да жек көретінмін

Біз сені ешқашан жоғалтпаймын деп уәде бердік

Бірақ кейде жеңесің, кейде ұтыласың

Өлеңдерімнен адасып қалдым

Әлем екі жарты шардан тұрады

Бірінде ақылсыз, екіншісінде ауыр

Мен өте жылдам жүремін, ал сен өте баяу жүресің

Крест белгісін жасаңыз

Менің қолымда әлем бар деп ойлаймын

Мен зайырлы ағаш болғым келеді

Тамырлары егілген, бірақ мен тараған өмірдің қатарындамын

Мен бір жыл бойы сүйген кезде қайтып оралғым келеді

Үзіліс кезінде сияқты

Әлем көз алдымызда өлсе

Сен менің ортасында

Сіз маған берген жаңа қан 

Сен менің ортасында

Баланста

20 жылдан кейін маған қараңызшы, мен төмендемін

Маған мың фотосурет ұнайды, Токио уақыт белдеуімен біріктірілген

Мен жоқ жоқ мен  ойнайтын мен  от мен  ойнайтын                                                                                                                                                                                 |

Кеше сияқтысың, далада ұйықтайсың, досың ойынды көтереді

Емтихан туралы уайымдадың, содан кейін максимум тапсырдың

Мен шатасып жатырмын, енді телефонды өшіремін

Олай болса мен сені іздеймін, бізді ұстараның жиегі жарады

Мен не қалайтынымды        ертең өлетін                                                                               |

Сіз мені ішке кіргізесіз

Мен 0                     

Әр жазбамды өмірден өткендерге арнаймын

Ал ол желдің әсерінен тепе-теңдігін жоғалтты

Қателесетін адам болса, қызу бас тоңады

Мен зайырлы ағаш болғым келеді

Тамырлары егілген, бірақ мен тараған өмірдің қатарындамын

 Мен жай ғана қалыпты болғым келеді

Әлем көз алдымызда өлсе

Сен менің ортасында

Сіз маған берген жаңа қан 

Сен менің ортасында

Баланста

Туған кезде бөлінген

Өлең, таза алгебра

Бала болмаған кезде

Дүниенің сұмдық екенін біліңіз

Мен біраз ән жаздым

Менің тағдырымды өзгерту үшін

Мен жағдайлардан шығамын

Маған теңдестіруге рұқсат етіңіз

Ал бұл аспан жарылса

Енді міне, көз алдымызда

Бұл империя құласа

Ал сен енді кім екеніңді білмейсің

Сіз жалғыз субстанциясыз

соны мен енді жатар едім

Қашықтықты жоясыз

Алдымызда әлем

Сіз маған беретін қансыз

Сен