Diventare Grande - Guè

Dedicato a chi non vuole crescere mai

Chi se ne frega di dire ai guai: «Bye bye»

I tempi in cui volevi fare l’astronauta, senza nessuno sbatta

Senza pensare a come ce l’avresti fatta

Io ero un po' chiuso, con un occhio un po' più chiuso

Vent’anni dopo mi è rimasto ancora il muso

Da bambini siamo già cattivi, ma in assoluto sciallo

Senza l’ipocrisia dei grandi nel mascherarlo

Da ragazzo ero ancora un bambino

Con le parolacce e la rabbia di dire tutto in faccia (Ahah)

Lo zaino coi libri mi stava stretto

Per fare i soldi veri, o sei già ricco o sei disonesto (Ah)

Io non volevo diventare grande (Ah)

Però volevo diventare un grande (Seh)

E allo specchio imitavo i miti

Sognando le donne, la fama, i soldi e i vestiti

Io non volevo diventare grande

Però volevo diventare un grande

E ora che sono diventato grande

Mi accorgo che non sono affatto grande

E non volevo mai farti del male

E mettere sulle ferite il sale

Ma tu mi insegni a realizzare i sogni

E ora i miei sbagli sono solo dettagli

Ehi, guardami adesso (Guarda), ho avuto un po' successo (Seh)

Ho due tipe nel letto e un po' di grano adesso

Ora non protesto, chi lo faceva mo lavora in banca

E il mondo non si cambia, qua resta lo stesso

Ora non professo nessuna fede

Ma mi spingo sempre più all’eccesso, ho il cervello manomesso

Ed ora odora il sangue, la mia ragazza piange

Perché l’ho fatta diventare grande troppo presto

Recluso dentro un ruolo, recluso dentro un suono

Più mi alzo dal suolo, più rimango da solo

Il mio sistema nervoso è molto nervoso (Ah)

Mi faccio il viaggio e il paesaggio è molto nevoso

Ho rubato una pistola a mio padre, la tengo in casa

La testa tra le stelle e i pianeti come la NASA

E ora che sono grande, grosso e fiero

Capisco che non sono affatto grande per davvero (Nah)

Io non volevo diventare grande

Però volevo diventare un grande

E ora che sono diventato grande

Mi accorgo che non sono affatto grande

E non volevo mai farti del male

E mettere sulle ferite il sale

Ma tu mi insegni a realizzare i sogni

E ora i miei sbagli sono solo dettagli

È quando calo a picco che manco sono ricco

Scrivo la roba più vera che abbia mai scritto (Sì)

Tu che mi dici spesso: «Ma quando crescerai?»

Io che dico a me stesso: «No, non cambiare mai»

Sempre fedele al codice, come un samurai

Dici: «'Sta vita non ripaga, quando ne uscirai?»

Ora il microfono è spento e la musica finisce

E mio fratello è finto, un fratello non tradisce

Ed eravamo amici, ma sei talmente pieno di 'sta merda

E non credo più a niente di quello che dici

Ora mi strappo la pelle e butto la maschera a nudo

Cuore, polmoni, nervi, cervello e anima, è crudo

Pensare ai bastardi che sono i grandi e alla falsità

Che preferisco restare un bambino qua

Ognuno per se stesso, devo rialzarmi adesso

E onestamente il tuo giudizio io non l’ho mai chiesto

Io non volevo diventare grande

Però volevo diventare un grande

E ora che sono diventato grande

Mi accorgo che non sono affatto grande

E non volevo mai farti del male

E mettere sulle ferite il sale

Ma tu mi insegni a realizzare i sogni

E ora i miei sbagli sono solo dettagli

Ешқашан өскісі келмейтіндерге арналған

Кім қиындық айтуға тырысады: «Сау болыңыз»

Ешкім апатқа ұшырамай, ғарышкер болғың келген кездері

Сіз мұны қалай істейтін едіңіз туралы ойланбастан

Мен сәл жабылдым, бір көзі біршама жабық болды

Жиырма жыл өтсе де, тұмсығым әлі                           

Бала кезімізде біз нашармыз, бірақ абсолютті орамалдамыз

Оны бүркемелеудегі ұлылардың екіжүзділігі болмаса

Бала кезімде мен әлі бала едім

Балағат сөздермен және барлығын бетпе-бет айтумен (Аха)

Кітаптары бар рюкзак маған тым тар болды

Нағыз ақша табу үшін сіз байсыз немесе адалсызсыз (Ах)

Мен өскім келмеді (Ах)

Бірақ мен керемет болғым келді (Се)

Және айнада мен мифтерге еліктедім

Әйелдер, атақ, ақша және киім туралы армандау

Мен өскім келмеді

Бірақ мен есейгім келді

Ал енді мен есейдім

Мен өзімнің үлкен емес екенімді түсінемін

 Мен сені ешқашан ренжіткім келмеді

Жараларға тұз жағыңыз

Бірақ сен мені армандар орындауға  үйретесің

Енді менің қателіктерім жай мәліметтер

Эй, қазір маған қара (Қараңыз), мен біраз жетістікке                                                                                          (Се                                                                                                             Эй, қазір маған қараңыз (Сех)

Менің төсекте екі қызым бар және қазір бидай бар

Енді мен наразылық білдірмеймін, онымен айналысатындар банктерде жұмыс істейді

Және әлем өзгермейді, ол жерде сол жерде қалады

Енді мен сенбеймін

Бірақ мен артық және артық уақытқа барамын, миым бұзылды

Енді ол қан                     қызым  жылап                                                                                        |

Өйткені мен оны ерте есейттім

Рөлдің ішінде реплика, дыбыстың ішінде реплика

Жерден түскен сайын жалғыз қалдым

Менің жүйке жүйесі қатты қобалжыды (Ах)

Мен саяхат                             |

Мен әкемнің тапаншасын ұрладым, оны үйде ұстаймын

NASA сияқты жұлдыздар мен планеталардың басы

Енді мен үлкенмін және мақтанамын

Мен шынымен үлкен емес екенімді түсінемін (Жоқ)

Мен өскім келмеді

Бірақ мен есейгім келді

Ал енді мен есейдім

Мен өзімнің үлкен емес екенімді түсінемін

 Мен сені ешқашан ренжіткім келмеді

Жараларға тұз жағыңыз

Бірақ сен мені армандар орындауға  үйретесің

Енді менің қателіктерім жай мәліметтер

Мен шыңға жеткенде, мен тіпті бай емеспін

Мен бұрын-соңды жазған ең нағыз ақымақтарды жазамын (Иә)

Сіз маған: "Бірақ қашан өсесіз?"

Мен                        �����������������������������������������...

Самурай сияқты әрқашан кодқа адал

«Бұл өмір ақтамайды, одан қашан шығасың?» дейсің.

Енді микрофон өшірілген және музыка соңында

Ал ағам жалған, ағасы сатпайды

Біз дос болдық, бірақ сен бұл сұмдыққа толысың

Мен сен бір бір айтқан  сенбеймін

Енді мен терімді жыртып, масканы лақтырамын

Жүрек, өкпе, жүйке, ми және жан - бұл шикі

Ұлылар және жалғандықпен айналысатын бейбақтарды ойлап көріңіз

Мен бұл жерде бала болып қалуды қалаймын

Әркім өзі үшін, мен қазір тұруым керек

Шынымды айтсам, мен ешқашан сіздің пікіріңізді сұрамадым

Мен өскім келмеді

Бірақ мен есейгім келді

Ал енді мен есейдім

Мен өзімнің үлкен емес екенімді түсінемін

 Мен сені ешқашан ренжіткім келмеді

Жараларға тұз жағыңыз

Бірақ сен мені армандар орындауға  үйретесің

Енді менің қателіктерім жай мәліметтер