Worst Enemy - Gucci Mane
С переводом

Worst Enemy - Gucci Mane

Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
244250

Төменде әннің мәтіні берілген Worst Enemy , суретші - Gucci Mane аудармасымен

Ән мәтіні Worst Enemy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Worst Enemy

Gucci Mane

Оригинальный текст

I’m my best friend

and I’m my worst enemy

and no one else can hurt me unless I let them

is you feelin me

and misery loves company and I had my share of misery

no mystery my infamy got me in hip hop history

First Tupac died then Biggie died

and that greatly impacted me

then history repeated itself through me and I make history

(its Gucci)

so I dont turn around no more

I look at whats in front of me

I’m focused on the future cos yesterday is history

A hard head makes a soft ass

guess yo mom didnt teach ya that

pick a spot to beef with me and that spot I will meet ya at

but let me check my schedule

Im free Tuesday 3 weeks from now

you bring your crew I bring my crew

just pick a time and side of town

zone 6 is my stomping ground

but I guess you know that by now

but everywhere you go you hear me

thats why your upset right now

bought a Phantom and a Lamb

but Im in my vette right now

I raped the game without a rubber

bank account are pregnant now

the day they tried to murder me a day I cant forget about

and I dont wish no death on homie

just want him to hear me out

think about the past and all the many things we talked about

think about all the people influenced by what comes out our mouth

I am not the perfect person

me dont spit the perfect verses

I wouldnt hurt a girl on purpose cos I feel they dont deserve it

I admit my words can hurt

I dissed tiny she didnt deserve it

our song didnt interpret it right and Im sorry for it

T.I.

many times encouraged

told me face the game with courage

clay me some great advice and still today I thankful for it

Me Jeezy and T.I.

share one thing in common all are poets

role model to young people tho at times man we still ignore it

and yall gon owe respect to me and I dont like apologies

just diss me till you satisfied

i swear it doesnt bother me

sticks and stones will break my bones and bullets

wont reflect off me but words and insults only show the World how yall

respectin me

All my homies aint my homies

hell my friends no longer want me

I’m still hungry as I was when I did my first live performance

things I got I know they want it

things I done they havent done it

tho they say that they my friends

I know that these n-ggas opponent

we can joke and laugh and party

but I know their smiles are phoney

but I still pray that the Lord give em all the things they wanted

all the money in the World cant get the joy Im felling homie

like the third date with a woman like you and not for your money

you can help someone and love someone but still they turn and burn you

so i warn you in advance watch out cos so called friends will con you

Think MJG said it best «when will I ever know?»

who my friends through thick

and thin cos so called friends will turn to foes.

through thick and thin cos so called friends will turn to foes.

Перевод песни

Мен ең жақсы досымын

және мен ең қас жауыммын

мен рұқсат етпесем, ешкім мені ренжіте алмайды

Мені сезінесің бе?

және қасірет серіктесті жақсы көреді, мен де қасіреттен өз үлесімді алдым

Мені хип-хоп тарихында  жұмбақ жасадым

Алдымен Тупак қайтыс болды, содан кейін Бигги қайтыс болды

және бұл маған қатты әсер етті

содан кейін тарих мен арқылы қайталанды, мен тарих жасаймын

(оның Gucci)

Сондықтан мен бұдан былай бұрылмаймын

Мен алдымдағы нәрселерге қараймын

Мен болашаққа назар аударамын, өйткені кешегі күн – тарих

Қатты бас жұмсақ есек жасайды

Анам саған бұны үйретпеген шығар

менімен сиыр етіне дақ таңдаңыз, сонда мен сол жерде кездесемін

бірақ кестемді тексеруге рұқсат етіңіз

3 аптадан кейін сейсенбі күні бос

Сіз менің экипажды әкелесіз

тек қаланың уақыты мен жағын таңдаңыз

6-аймақ - бұл менің батуым

Бірақ менің ойымша, сіз қазір мұны білесіз

бірақ қайда барсаңыз да, мені естисіз

дәл қазір ренжігеніңіз сондықтан

Фантом мен Тоқты сатып алды

бірақ мен қазір өз емдәмімде

Мен резеңкесіз ойынды зорладым

банк шоты қазір жүкті

олар мені өлтірмекші болған күнді ұмыта алмаймын

және мен үйдегілердің өлімін қаламаймын

оның мені тыңдағанын қалаймын

өткенді және біз айтқан көптеген нәрселерді ойлаңыз

Біздің аузымыздан шыққан барлық адамдар туралы ойланыңыз

Мен мінсіз адам емеспін

Мен мінсіз өлеңдерді түкірмеймін

Мен қызды ренжітпеймін, себебі олар бұған лайық емес деп ойлаймын

Мен                                                                                                                                    |

Мен оның бұған лайық болмағанын ренжіттім

әніміз дұрыс түсіндірмеді, мен бұл үшін өкінемін

Т.И.

талай рет көтермеледі

маған ойынға батылдықпен қарсы тұру керектігін айтты

маған керемет кеңес беріңіз, мен бүгін де сол үшін алғыс айтамын

Мен Джизи және Т.И.

ортақ бір нәрсе - барлығы ақындар

жастарға үлгі болғанымен, кейде біз оны елемейміз

және сіз мені құрметтеуге міндеттімін және кешірім сұрауды ұнатпаймын

көңіліңізден шықпайынша, мені ренжітіңіз

ант етемін, бұл мені алаңдатпайды

таяқтар мен тастар сүйектерім мен оқтарымды сындырады

Мені ренжітпейді бірақ сөздер мен қорлау әлемге қаншалықты жақсы екенін көрсетеді

мені құрметте

Менің барлық үйдегілер менің үйім емес

Менің достарым енді мені қаламайды

Алғашқы тікелей орындауымды жасаған кездегідей қарным әлі де ашты

Мен алған нәрселерді олар қалайтынын білемін

Мен жасаған нәрселерді олар орындаған жоқ

олар менің достарым дейді

Мен бұл n-ggas қарсыласы екенін білемін

біз әзілдесіп, күліп, тойлай аламыз

бірақ олардың күлімсіреген күлкісі жалған екенін білемін

бірақ мен әлі де Жаратқан Ие оларға қалағандарының бәрін беруін сұраймын

Дүниедегі ақшаның бәрі мен үшін қуаныш сыйлай алмайды

ақша үшін емес, сіз сияқты әйелмен үшінші кездесу сияқты

сен біреуге көмектесіп, біреуді сүйе аласың, бірақ бәрібір олар бұрылып сені күйдіреді

сондықтан алдын ала  ескертемін, сақ болыңыз, өйткені достар деп аталатын сізді алдап кетеді

MJG "мен қашан білемін?" деп ең жақсы айтты деп ойлаңыз.

кім менің достарым қалың арқылы

және достар деп аталатындар жауға айналады.

қалың және жіңішке арқылы достар деп аталатын жау болады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз