forget it - guardin, Qawi Kamri
С переводом

forget it - guardin, Qawi Kamri

Альбом
outsider
Год
2018
Язык
`Ағылшын`
Длительность
224570

Төменде әннің мәтіні берілген forget it , суретші - guardin, Qawi Kamri аудармасымен

Ән мәтіні forget it "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

forget it

guardin, Qawi Kamri

Оригинальный текст

Drive down, it’s warmer out now

My frown is always so embracive

I found, pictures of us

Deep down, inside the depths of my basement

But this is not an accurate

Depiction of us, 'cause you just treated me like shit

Smile over the camera & take another hit

'Cause my only source of happiness is rollin' up a spliff

Burning photographs, like «Fuck the past»

Like «Fuck whoever told you we weren’t meant to last»

Killing time again, like it’s my only friend

Like I’m dying but I’m lying, 'cause I’m breathing in

You could wear me like a sweater

You can call me like whenever

Baby, I can’t change the weather

I’m sorry but I’m tryna get better

I’m tryna get

Maybe we deserve better

Maybe I’m a go-getter

I’m still on your radar

Nineteen when I met her

I couldn’t forget her

I couldn’t

So sad that you burnt down everything

You’re mad now, you don’t mean a fucking thing

Oh God, drama is the shit you always bring

You used to be the reason why I always sing

I really want to forget you

You don’t know what I go through

I really wish that you knew

Now you’re just a girl I used to talk to

Please let me erase everything inside my mind

Wish that I was fucking fine

Like when I said I was fine

For the public I smile but in private I cry

I just keep it all inside, yeah yeah

It’s been 3 years since I met you

All that I know is that I miss you

In every stranger’s face all I see is you

Can you tell me what I mean to you?

Now all I feel is sorrow

Gonna burn all our photos

You stole my heart not borrow

I think better off mono

So sad that you burnt down everything

You’re mad now, you don’t mean a fucking thing

Oh God, drama is the shit you always bring

You used to be the reason why I always sing

I really want to forget you

You don’t know what I go through

I really wish that you knew

Now you’re just a girl I used to talk to

You could wear me like a sweater

You can call me like whenever

Baby, I can’t change the weather

I’m sorry but I’m tryna get better

I’m tryna get

Maybe we deserve better

Maybe I’m a go-getter

I’m still on your radar

Nineteen when I met her

I couldn’t forget her

I couldn’t

Перевод песни

Төмен жүріңіз, қазір күн жылы

Менің қабағым қашан  құшақ  болады

Мен таптым, бізді суреттер

Тұңғиық түбінде, жертөлем тереңінде

Бірақ бұл дәл емес

Бізді бейнелеу, 'себебі сіз маған жәй ғана қарадыңыз

Камераға күліңіз және тағы бір соққы алыңыз

«Менің бақыттың жалғыз көзім - бұл жарқырайды»

«Өткенді блять» сияқты жанып тұрған фотосуреттер

«Сізге біз ұзағымыз келмейтін дегенді блять» сияқты

Бұл менің жалғыз досым сияқты уақытты қайтадан өлтіру

Мен өліп жатқан сияқтымын, бірақ өтірік айтамын, өйткені мен дем алып жатырмын

Сіз мені свитер сияқты кие аласыз

Маған кез келген уақытта қоңырау шала аласыз

Балам, мен ауа-райын өзгерте алмаймын

Кешіріңіз, бірақ мен жақсаруға тырысамын

Мен алуға тырысамын

Мүмкін біз жақсырақ лайықпыз

Бәлкім, мен  алғыш шығармын

Мен әлі де сіздің радарыңыздамын

Мен оны кездестіргенде он тоғыз

Мен оны ұмыта алмадым

Мен істей алмадым

Барлығын өртеп жібергеніңіз өкінішті

Сіз қазір жыныңыздан келе жатырсыз, сіз  бәлендей нәрсені білдірмейсіз

О Құдай-ау, драма бұл әрқашан әкелетін боқ

Әрқашан ән айтуымның себебі сен едің

Мен сені шынымен ұмытқым келеді

Сіз менің неден өткенімді білмейсіз

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Енді сен мен бұрын сөйлесетін қызсың

Өтінемін, мен бәрін менің ойымның ішінде өшірсеңіз

Жақсы болғанымды қалаймын

Мен жақсымын дегендегідей

Көпшілік үшін күлемін, бірақ оңашада жылаймын

Мен мұның барлығын ішімде сақтаймын, иә

Сізбен танысқаныма 3 жыл болды

Менің білетінім, сені сағындым

Кез келген бейтаныс адамның жүзінен мен тек сен ғана көремін

Сіз үшін нені білдіретінімді айта аласыз ба?

Енді мен өзімді қайғы-қасірет сезінемін

Барлық фотоларымызды өртеп жібереміз

Жүрегімді ұрладың, қарызға алмадың

Менің ойымша, моно болғаны дұрыс

Барлығын өртеп жібергеніңіз өкінішті

Сіз қазір жыныңыздан келе жатырсыз, сіз  бәлендей нәрсені білдірмейсіз

О Құдай-ау, драма бұл әрқашан әкелетін боқ

Әрқашан ән айтуымның себебі сен едің

Мен сені шынымен ұмытқым келеді

Сіз менің неден өткенімді білмейсіз

Мен сенің білгеніңді қалаймын

Енді сен мен бұрын сөйлесетін қызсың

Сіз мені свитер сияқты кие аласыз

Маған кез келген уақытта қоңырау шала аласыз

Балам, мен ауа-райын өзгерте алмаймын

Кешіріңіз, бірақ мен жақсаруға тырысамын

Мен алуға тырысамын

Мүмкін біз жақсырақ лайықпыз

Бәлкім, мен  алғыш шығармын

Мен әлі де сіздің радарыңыздамын

Мен оны кездестіргенде он тоғыз

Мен оны ұмыта алмадым

Мен істей алмадым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз