Faceless Society - Guardians Of Time

Last night I chose to end my life

Become a part of the virtual entity

Reduce myself to just a name

A number and build my ID up from scratch

My life has become cold

New life, new ID

Only connected through the faceless society

Today my new life began with logging on

Disconnected from the flesh and construction has begun

This virtual entity is me, the re-born «I»

No human errors, only binary is real

My life has become cold

New life, new ID

Only connected through the faceless society

I live life on the screen;

this is my new home

No longer have a face…

A cable in the wall:

My link to New World

Only a number: no name

Only live life through the faceless society

I live my life through the faceless society

My life has become cold

New life, new ID

Only connected through the faceless society

Кеше түнде мен өз өмірімді аяқтауды таңдадым

Виртуалды нысанның бөлігі болыңыз

Өзімді тек есімге дейін азайтыңыз

Нөмірі және менің жеке куәлігімді нөлден жасаңыз

Менің өмірім суып кетті

Жаңа өмір, жаңа идентификатор

Тек бет-бейнесі жоқ қоғам арқылы ғана байланысты

Бүгін менің жаңа өмірім жүйеге кіруден басталды

Еттен ажыратылып, құрылыс басталды

Бұл виртуалды тұлға  мен, қайта туылған «мен».

Адам қателері жоқ, тек екілік  нақты 

Менің өмірім суып кетті

Жаңа өмір, жаңа идентификатор

Тек бет-бейнесі жоқ қоғам арқылы ғана байланысты

Мен экранда өмір сүремін;

Бұл менің жаңа үйім

Енді бет  жоқ…

Қабырғадағы кабель:

Менің жаңа әлемге сілтемем

Тек сан: аты жоқ

Тек бет-бейнесі жоқ қоғам арқылы өмір сүріңіз

Мен өз өмірімді бетінше өмір сүремін

Менің өмірім суып кетті

Жаңа өмір, жаңа идентификатор

Тек бет-бейнесі жоқ қоғам арқылы ғана байланысты