Guantanamo Bay -

At Guantanamo Bay we’re confined to our quarters

We’re scratching and sweating, we’re waiting for orders

We’re watching the harbor, we’re counting the wrecks

And we’re wondering which we’ll be shipping on nex'

At Guantanamo Bay, call her Gitmo for short

Not much of a base, much less of a port

One look at the docks, and you know that you’re seein'

The goddamnedest hole in the whole Caribbean

So, hurrah for old Gitmo on Cuba’s fair shore

The home of the cockroach, the flea and the whore

We’ll sing of her praises and pray for the day

We’ll get the hello out of Guantanamo Bay

Here you pay twenty cents for a bottle of beer

They call it Hatuey, and it tastes mighty queer

There’s the Indian Chief on the label to show

The Indian sign makes you go, go, go, go

And the U.S.S.

Alaska comes steaming in view

To scrape off her bottom and pick up a crew

But nary a seaman was fit for the sea

They’d all been on leave, and they all had VD

Guantanamo City has hundreds of doors

And everyone’s jammed with hundreds of whores

They hang from the windows with stark naked chests

And knock out your brains with their low-hanging breasts

Well, the boys in my outfit are workin' a plan

We’re savin' each nickel and dollar we can

And we’ll buy T.N.T.

and one sunshiny day

We’ll blow up this goddamned Guantanamo Bay

 Гуантанамо шығанағында біз өз тұрақтарымызбен  шектелеміз

Біз тырнап, терлеп жатырмыз, тапсырыс күтеміз

Біз айлақты бақылап жатырмыз, апаттарды санаймыз

Қайсысын келесіде жеткіземіз деп қызық.

Гуантанамо шығанағында оны қысқаша Гитмо деп атаңыз

Базаның көп емес, порттан әлдеқайда аз

Доктарға бір қарасаңыз, көріп тұрғаныңызды білесіз

Бүкіл Кариб теңізіндегі ең құдіретті тесік

Сонымен, Кубаның жағалауындағы ескі Гитмоға асығыңыз

Тарақанның, бүргенің және жезөкшенің үйі

Біз оны мадақтап, сол күн үшін дұға етеміз

Біз Гуантанамо шығанағынан амандасамыз

Мұнда бір бөтелке сыра үшін жиырма цент төлейсіз

Олар оны Хатуей деп атайды және оның дәмі керемет

Көрсету үшін белгісі бар үндістан бастығы бар

Үнді белгісі баруға, баруға, баруға, баруға мәжбүр етеді

Ал АҚШ

Аляска бұрқырап келеді

Оның түбін шешіп, экипажды алыңыз

Бірақ теңізші теңізге жарамды еді

Олардың барлығы демалыста болды және барлығында VD болды

Гуантанамо қаласында жүздеген  есіктер бар

Барлығы жүздеген жезөкшелермен тығыз байланыста

Олар жалаңаш кеуделері бар терезелерден ілулі тұр

Ал төмен ілулі кеуделерімен миыңызды қағып жіберіңіз

Менің киімімдегі жігіттер жоспар құрып жатыр

Біз қолымыздан келген әрбір никель мен долларды үнемдейміз

Біз T.N.T. сатып аламыз.

және бір шуақты күн

Біз бұл құдайға қонған Гуантанамоны жарып жібереміз