
Төменде әннің мәтіні берілген Rain , суретші - Guano Apes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Guano Apes
I believe
I still believe in your warm rain
I’m alone
Can’t sleep until i feel your rain
So unreal
Can’t find another place of your rain
I believe
I still believe in your warm rain
So untrue
Help me to find through your warm rain
I sent out my wishes
You gave me promises
Why don’t you feel the same
(I'm sad, I feel like a little child)
I sent out my wishes
You gave me promises
Why don’t you feel the same
(I'm sad and I feel like a little child,
somebody left, there is no rain)
Oh no, I’m waiting
How 'bout your rain?
I can’t believe
I still believe in your rain
Like in heaven
I can’t wait until I feel your rain
So where’s your life?
Who’s living the rest of your life?
I can’t, I can’t,
I can’t live this life, I can’t live this life
I can’t see in your eyes
Can’t change it, no more tries
Leave everyone with a smile
(And I’m sad, I feel like a little child)
I can’t see in your eyes
Can’t change it, no more tries
Leave everyone with a smile
(And you’re sad, you feel like a little child,
somebody’s left there is no rain)
And you’ll set me free
(And you’re sad, you feel like a little child)
I sent out my wishes
You gave me promises
Why don’t you feel the same
(And you’re sad, you feel like a little child,
somebody’s left there is no rain)
Мен сенемін
Мен сенің жылы жаңбырыңа әлі де сенемін
Мен жалғызбын
Жаңбырыңызды сезбейінше ұйықтай алмаймын
Шынайы емес
Жаңбырдың басқа орнын таба алмаймын
Мен сенемін
Мен сенің жылы жаңбырыңа әлі де сенемін
Өте өтірік
Жылы жауған жаңбырыңызды табуға көмектесіңіз
Мен тілектерімді жібердім
Сіз маған уәде бердіңіз
Неге сен де солай сезінбейсің
(Мен қайғылымын, өзімді кішкентай бала сияқты сезінемін)
Мен тілектерімді жібердім
Сіз маған уәде бердіңіз
Неге сен де солай сезінбейсің
(Мен мұңайып, өзімді кішкентай бала сияқты сезінемін,
біреу қалды, жаңбыр жоқ)
О жоқ, мен күтіп тұрмын
Жаңбырың ше?
Мен сене алмаймын
Мен сенің жаңбырыңа сенемін
Аспандағы сияқты
Жаңбырыңызды сезгенше күте алмаймын
Сонымен сенің өмірің қайда?
Өміріңіздің қалған бөлігін кім өткізеді?
Мен алмаймын, алмаймын,
Мен бұл өмірді өмір сүре алмаймын, бұл өмірді өмір сүре алмаймын
Мен сенің көзіңнен көре алмаймын
Оны өзгерту мүмкін емес, енді тырыспаңыз
Барлығын күлімсіреп қалдырыңыз
(Мен қайғылымын, өзімді кішкентай бала сияқты сезінемін)
Мен сенің көзіңнен көре алмаймын
Оны өзгерту мүмкін емес, енді тырыспаңыз
Барлығын күлімсіреп қалдырыңыз
(Сіз мұңайып, өзіңізді кішкентай бала сияқты сезінесіз,
біреу қалды жаңбыр жоқ)
Мені босатасыз
(Сіз мұңайып, өзіңізді кішкентай бала сияқты сезінесіз)
Мен тілектерімді жібердім
Сіз маған уәде бердіңіз
Неге сен де солай сезінбейсің
(Сіз мұңайып, өзіңізді кішкентай бала сияқты сезінесіз,
біреу қалды жаңбыр жоқ)
Guano Apes • 2017
Guano Apes • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз