Төменде әннің мәтіні берілген Полетела душа , суретші - Группа «Владимир» аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Группа «Владимир»
Я наверно, когда-то любил
Но хотелось чего-то, и что-же
Я пол жизни, своей загубил
И от этого, не стал моложе
Жил на свете и свет не любя
Жил с людьми не в ладу, уж поверьте
Но когда, повстречал я тебя
Закружилось вдруг всё, в круговерти
Полетела душа - в рай
Без тебя мне не жить - край
Я так долго искал, свой любви идеал
Без тебя не прожить - мне и дня
Полетела душа - в рай
Без тебя мне не жить - край
Пусть я не молодой.
И немного седой
Но я жить не могу - без тебя
Ты наверно, другого ждала
Может быть, и сильней и богаче
Две судьбы, жизнь тихонько свела
Две судьбы, а никак не иначе
Ну давай, накрывай же на стол
Пусть нам свечи, как в песне заплачут
О любви, будет наш разговор
О любви, а никак, не иначе
Полетела душа - в рай
Без тебя мне не жить - край
Пусть я не молодой.
И немного седой
Но я жить не могу - без тебя
Полетела душа...
Мен сүйген болуым керек
Бірақ мен бірдеңені қалаймын және не
Мен өмірімнің жартысын құрттым
Және осыдан, жас болып қалмады
Дүниеде өмір сүріп, әлемді сүймей
Маған сенбейтін адамдармен өмір сүрдім
Бірақ мен сені кездестірген кезде
Кенет бәрі бұрқырап, құйындай бастады
Жан көкке ұшты
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын - жиек
Мен көптен бері іздедім, идеалды махаббатымды
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын - менің күнім де жоқ
Жан көкке ұшты
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын - жиек
Жас болмайыншы.
Және сәл сұр
Бірақ мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Сіз басқа нәрсені күткен болуыңыз керек.
Мүмкін күштірек және бай
Екі тағдыр, Тыныштық біріктірген өмір
Екі тағдыр, басқа ештеңе жоқ
Кәне, дастарханды жина
Жырдағыдай шырақтайық
Махаббат туралы, біз сөйлесеміз
Махаббат туралы, бірақ ештеңе, басқа ештеңе
Жан көкке ұшты
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын - жиек
Жас болмайыншы.
Және сәл сұр
Бірақ мен сенсіз өмір сүре алмаймын
Жан ұшты...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз