Төменде әннің мәтіні берілген Borracho , суретші - Grupo Fantasma аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grupo Fantasma
This is the remix
Jhonier y Samy
Bryan y el Pillo
Asi es como se hace
aprendan
nena estoy borracho
pasandola mal
ya no te quiero ver mas
mejor dicho
dicelo samy
Tengo que reconocer que hoy
yo me encuentro sufriendo
y por ti bebiendo
sírvame otro trago dé licor
que me estoy consumiendo
muy adentró
y es…
que entre tanta gente yo.
no te puedo olvidar té tengo tan presente
cantando fuertemente
hoy te digo que.
si yo estoy borracho
es por tu amor
si sigo tomando
perdido
si yo estoy borracho
es de dolor
con mis amigos me amanezco
perdido
señor cantinero
sirvame un trago de licor
la gente me dice jhonier uno no muere de amor
y quien me ayuda a mi
a quitarme este dolor
si todavia no te olvidado todavia guardo el rencor
si no te tengo a mi lado, me encuentro desesperado
ya no como ni duermo, no salgo pa ningún lado
no me afeitado, no me eh peluqueado
me la paso encerrado
llorando.
con la botella a mi lado
si yo estoy borracho
es por tu amor
si sigo tomando
perdido
si yo estoy borracho
es de dolor
con mis amigos me amanezco
perdido
borracho
y rabia, rabia cuando me acuerdo me da rabia
entiendes
si yo te di mi cariño, si junto a ti yo era un niño
y que paso princesa de la alegria a la tristeza
recuerdo que solo en el cuarto conmigo exploraba tu cuerpo de pies a cabeza
(Que…)
solo me queda brindar
rio por no llorar
cuando me paso te veo es que este fucking recuerdo tomando me va matar
que increible irónico al pensar
que entre tanta gente te tenia que recordar
y es verdad.
te extraño tanto mi amor sin.
ti la paso bien mal
mis amigos me critican porque estoy asi
y aunque hay muchas que me quieren yo te quiero a ti
si supieras lo que siento tu estarias aqui junto a mi
para decirte que
vivo tomando porqué el tragó es pa los machos
todos los dias me la paso borracho
solo pensando en su amor
ella se fue y me dejo
no vuelvas mas por favor
es tu decicion que me a llevado a la locura
esta situacion se a convertido en mi tortura
ya no te quiero ni ver
tu amor ya lo supere
tan solo quiero beber
si yo estoy borracho
es por tu amor
si sigo tomando
perdido
si yo estoy
borracho
es de dolor
con mis amigos me amanezco
perdido borracho
camaron que se duerme se lo lleva la corriente papito
y a ud la evolucion lo dejo regao hace rato parcero
Бұл ремикс
Джоньер мен Сэми
Брайан және раскал
Сіз мұны осылай жасайсыз
үйрену
балам мен маспын
жаман уақыт өткізу
Мен сені енді көргім келмейді
керісінше
соны айт
Мен бүгін мойындауым керек
Мен өзімді қиналып жатырмын
және сіз ішу үшін
маған тағы бір сусын құйыңыз, ішімдік беріңіз
бұл мен өзімді тұтынамын
ішінде өте терең
Және бұл…
көптеген адамдардың арасында мен.
Мен сені ұмыта алар емеспін, менің сыйлығым бар
қатты ән айту
бүгін мен саған соны айтамын.
иә мен маспын
Бұл сіздің махаббатыңыз үшін
иә мен алуды жалғастырамын
жоғалған
иә мен маспын
бұл ауырсыну
Мен достарыммен бірге оянамын
жоғалған
бармен мырза
маған ішімдік құйыңыз
Адамдар маған Джоньер махаббаттан өлмейді дейді
және маған кім көмектеседі
бұл ауырсынуды жою үшін
Мен сені әлі ұмытпасам, әлі күнге дейін кек сақтаймын
Сен жанымда болмасаң, мен өзімді шарасыз сезінемін
Мен енді тамақ ішпеймін, ұйықтамаймын, ешқайда бармаймын
Мен қырынбадым, шаш алмадым
Мен оны құлыпта өткіземін
көз жасымен.
Бөтелке жанымда
иә мен маспын
Бұл сіздің махаббатыңыз үшін
иә мен алуды жалғастырамын
жоғалған
иә мен маспын
бұл ауырсыну
Мен достарыммен бірге оянамын
жоғалған
мас
және ашу, ашу есіме түскенде мені ашуландырады
сен түсінесің
Махаббатымды берсем, қасыңда бала болсам
және ханшайым қуаныштан қайғыға дейін не болды
Бөлмеде жалғыз өзіммен бірге сіздің денеңізді басынан аяғына дейін зерттегенім есімде
(Не…)
Мен тек тост айтуым керек
Мен жыламағаныма күлемін
Мен өтіп бара жатқанда, мен сені көріп тұрмын, бұл ішімдік ішу мені өлтіреді
Ойлау қандай керемет ирониялық
Осыншама көп адамның ішінде мен сені еске алуға тура келді
және бұл рас.
Сені қатты сағындым онсыз махаббатым.
Сіз шынымен жаман уақыт өткіздіңіз
Менің достарым мені сынға алады, өйткені мен осындаймын
және мені жақсы көретіндер көп болса да, мен сені сүйемін
Егер сіз менің сезімімді білсеңіз, сіз менің қасымда болар едіңіз
саған соны айту үшін
Мен ішіп өмір сүремін, өйткені траго еркектерге арналған
Мен әр күнімді мас күйде өткіземін
тек махаббатыңды ойлау
ол мені тастап кетті
қайтып келме, өтінемін
Мені ессіздікке итермелеген сенің шешімің
бұл жағдай менің азаптауыма айналды
Мен сені енді көргім де келмейді
сенің махаббатың бітті
Мен жай ғана ішкім келеді
иә мен маспын
Бұл сіздің махаббатыңыз үшін
иә мен алуды жалғастырамын
жоғалған
Иә мен сондаймын
мас
бұл ауырсыну
Мен достарыммен бірге оянамын
мас күйінде жоғалған
ұйықтап жатқан асшаяндарды қазіргі әке алып кетеді
ал саған мен қалдырған эволюция сені біраз бұрын ұрсып тастадым, досым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз