Төменде әннің мәтіні берілген Underwhelmed , суретші - Grumpster аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grumpster
I have nothing left to give you my friend
Cause you’ve bled me dry over and over again
Don’t even try cause we’re all gonna die someday
If I was a bird, you would harvest all my feathers
And if I had a friend you wouldn’t let us see each other
Take what you want, and take what you need from me
The city took my house and it’s people took my things
My neighbors took my books and all my shiny rings
But then you came along just to finish me off
I’m gonna scream
In the cold of the winter you would peel off all my clothes
And in the heat of th summer, poke a hole in my hos
You’ve bent me till I cracked, you’re a pain in the ass
You’ve ruined me
If I was a fish, you would take me out of water
And if I was a pig, I’d be the target of your slaughter
I’m shit out of luck cause you don’t give a fuck about me
Anytime I hear that you’re around, my entire world comes crashing down
Cause I can’t forget what you’ve done to me
Anytime I hear you speak my name, I feel like I have gone insane
What could you want, what do you want from me?
People see me as a pessimist and a grouch
But I just think that I am underwhelmed
I used to be as bright as the sun but now I’m just a dark storm cloud
And it’s all because I’m feeling underwhelmed
Underwhelmed
Underwhelmed
Underwhelmed
I found an old note that I wrote for you that
Described a big heart full of love I had
For you, for life, too bad it’s been sucked dry
Nobody ever apologizes
Until you’ve drank yourself to death I guess
Your friends all care once you’re six feet underground
You’ve taken everything from me that I loved, that made me who I am
You’ve broken me far worse than a hollow glass thrown upon the ground
It’s been years since I let you turn the gears inside my head
You ask for forgiveness but now I’m not gonna
Now I’m not gonna
Now I’m not gonna
Now I’m not gonna
Now I’m not gonna forget
Менің досыма берілмеген ештеңе қалмады
Себебі, сіз мені қайта-қайта құрғатып жібердіңіз
Тіпті тырыспаңыз, өйткені бәріміз бір күні өлеміз
Егер мен құс болсам, сіз менің барлық қауырсындарын жинайсыз
Ал егер менің досым болса, бір-бірімізді көруге рұқсат етпес едіңіз
Қалағаныңды ал, меннен керегіңді ал
Қала үйімді, ал адамдар заттарымды алды
Менің жылтыр сақиналарымды |
Бірақ содан кейін сіз мені аяқтау үшін келдіңіз
Мен айқайлаймын
Қыстың аязында менің барлық киімдерімді шешіп алатын едің
Ал жаздың аптап ыстығында менің үйімді тесіңіз
Сен мені жарып жүргенше бүктедің, сен жүрегім ауырсын
Сен мені құрттың
Егер мен балық едім, сен мені судан шығарар едің
Егер мен шошқа болсам сенің союың нысанасы болар едім
Менің жолым болмай қалды, себебі сіз мені мазақ етпейсіз
Сенің қасында екеніңді естіген сайын, менің бүкіл әлемім құлап қалады
Себебі сенің маған істегеніңді ұмыта алмаймын
Менің атымды айтқаныңызды естіген сайын, өзімді есінен танып қалғандай сезінемін
Менен не қалайсыз, не қалайсыз?
Адамдар мені пессимист және ренжітуші ретінде көреді
Бірақ мен жай ғана ойланамын деп ойлаймын
Мен бұрын күн сияқты жарқын болғанмын, бірақ қазір қараңғы дауыл
Және мұның бәрі мен өзімді жеңіл сезінгендіктен
Ессіз қалды
Ессіз қалды
Ессіз қалды
Мен сен үшін жазған ескі жазбаны таптым
Менде болған махаббатқа толы үлкен жүректі сипаттадым
Сіз үшін, өмір үшін, өте өкінішті, ол құрғап қалды
Ешкім ешқашан кешірім сұрамайды
Сіз өлгенше ішіп алғанша
Жер астында алты фут болған кезде достарыңыздың барлығы қамқорлық жасайды
Сіз мені жақсы көретін, мені мен болғанның бәрін алдыңыз
Сіз мені жерге лақтырылған қуыс шыныдан да қатты сындырдыңыз
Мен сіздердің редукторларды басымды бұруға рұқсат бергендіктен жылдар болды
Сіз кешірім сұрайсыз, бірақ мен енді кешірмеймін
Енді мен болмаймын
Енді мен болмаймын
Енді мен болмаймын
Енді мен ұмытпаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз