
Төменде әннің мәтіні берілген Growin' , суретші - аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Drops are falling down
And soon will turn to rain
Like the tears I shed
A storm before my eyes
Now I feel I’m growing inside
And there’s no loss I cannot bear
Like life and death
Hope and fear they are blood brothers
That can’t be set apart
Cause there’s no wisdom without pain
Now the demons look like angels
And there’s no battle for my soul
It feels like Sturm und Drang
Is this the eye of a hurricane?
Is it passion power or a fancy will?
Can be peace the truth of life?
It feels like in front of rain
There’s no threat
It’s just nature’s friendly
Dancin' and turnin' for me
There’s no storm, there are just the
Drops gently touching my face
And the beauty of the colors
Of the light that shines
Growin' is like taming the rain
Now I feel I hold the magic
Тамшылар құлап жатыр
Жақында жаңбырға айналады
Мен төккен көз жасым сияқты
Көз алдымда дауыл
Қазір мен өзімнің іштей өсіп келе жатқанымды сезінемін
Ал мен көтере алмайтын шығын жоқ
Өмір мен өлім сияқты
Үміт пен қорқыныш, олар қандас бауырлар
Бұны бөлу мүмкін емес
Себебі ауыртпалықсыз даналық болмайды
Енді жындар періштеге ұқсайды
Ал менің жаным үшін күрес жоқ
Бұл Sturm und Drang сияқты
Бұл дауылдың көзі ме?
Бұл құмарлық күші ме, әлде қиял ма?
Бейбітшілік өмір шындығы бола ала ма?
Бұл жаңбыр алдында сияқты
Ешқандай қауіп жоқ
Бұл жай ғана табиғатқа мейірімді
Мен үшін билеп, айналады
Дауыл жоқ, бар болғаны
Тамшылар бетіме ақырын тиіп
Және түстердің сұлулығы
Жарқыраған нұрдан
Өсу жаңбырды ұстағанмен бірдей
Енді мен сиқырды ұстап тұрғанымды сеземін
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз