Monster in the Mirror - Grover
С переводом

Monster in the Mirror - Grover

Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
164490

Төменде әннің мәтіні берілген Monster in the Mirror , суретші - Grover аудармасымен

Ән мәтіні Monster in the Mirror "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Monster in the Mirror

Grover

Оригинальный текст

Saw a monster in the mirror when I woke up today

A monster in my mirror but I did not run away

I did not shed a tear or hide beneath my bed

Though the monster looked at me and this is what he said

He sang, «Wubba wubba wubba wubba woo woo woo

Wubba wubba wubba and a-doodly-do»

He sang, «Wubba wubba wubba,» so I sang it too

Do not wubba me or I will wubba you

Do not wubba me or I will wubba you

Told the monster in the mirror, «No, I am not scared»

Then I smiled at him and thanked him for the song that we had shared

Well, the monster thanked me too, he smiled right back and then

The monster in the mirror sang his song again

He sang, «Wubba wubba wubba wubba woo woo woo

Wubba wubba wubba and a-doodly-do»

He went, «Wubba wubba wubba,» and I sang along

Yes, wubba wubba wubba is a monster song

Wubba wubba wubba is a monster song

Wubba wubba wubba wubba woo woo woo

Wubba wubba wubba and a-doodly-do

He went, «Wubba wubba wubba,» and I sang along

(Wubba wubba wubba wubba wubba wubba)

Yes, wubba wubba wubba is a monster song

Wubba wubba wubba is a monster song

If your mirror has a monster in it, do not shout

This kind of situation does not call for freaking out

And do nothing that you would not like to see him do

'Cause that monster in the mirror, he just might be you

Singing, «Wubba wubba wubba wubba woo woo woo

Wubba wubba wubba and a-doodly-do»

Wubba wubba wubba, you can join in too

(Wubba wubba wubba wubba wubba wubba)

Yes, if you wubba me then I will wubba you

If you wubba me then I will wubba you

Going wubba wubba wubba is the thing to do

Everytime you wubba us we’ll wubba you

Me wubba you

Перевод песни

Бүгін оянғанда айнадан құбыжықты көрдім

Айнадағы құбыжық, бірақ мен қашпадым

Мен бір көз жас  төген       төсектің  астына  жасырынған               

Құбыжық маған қараса да, ол осылай деді

Ол: «Вубба вубба вубба вубба вуу вуу

Wubba wubba wubba and a-doodly-do»

Ол «Wubba wubba wubba» деп ән айтты, сондықтан мен де ән айттым

Мені уайымдама, әйтпесе мен сені уайымдаймын

Мені уайымдама, әйтпесе мен сені уайымдаймын

Айнадағы құбыжық: «Жоқ, мен қорықпаймын» деді.

Сосын мен оған күліп       біз бөліскен  ән үшін рахмет  айттым

Құбыжық маған да рахметін айтты, ол бірден күлді, содан кейін

Айнадағы құбыжық тағы да ән айтты

Ол: «Вубба вубба вубба вубба вуу вуу

Wubba wubba wubba and a-doodly-do»

Ол  «Wubba wubba wubba» деп барды, мен әнді қостым

Иә, wubba wubba wubba   құбыжық  әні

Wubba wubba wubba   құбыжық  әні

Уубба вубба вубба вубба вуу уу

Wubba wubba wubba және a-doodly-do

Ол  «Wubba wubba wubba» деп барды, мен әнді қостым

(Вубба вубба вубба вубба вубба вубба)

Иә, wubba wubba wubba   құбыжық  әні

Wubba wubba wubba   құбыжық  әні

Айнаңызда құбыжық бар болса, айқайламаңыз

Жағдайдың бұл түрі үрейленуді қажет етпейді

Және сіз оны көргіңіз келмейтін нәрсе істеңіз

Өйткені айнадағы құбыжық, ол сіз болуыңыз мүмкін

Ән айту, «Вубба вубба вубба вубба вуу у у

Wubba wubba wubba and a-doodly-do»

Wubba wubba wubba, сіз де қосыла аласыз

(Вубба вубба вубба вубба вубба вубба)

Иә, егер сен мені убаласаң, мен де сені сүйемін

Егер сіз мені ваннаға жіберсеңіз, мен сіз вуббаны аламын

Wubba wubba wubba - істеу                                              у                    у                 у                                

Сіз бізді сағынған сайын, біз сізді ренжітеміз

Мен сені сүйемін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз