Schoolboy - Grouplove

I was just a schoolboy

I got no place to go

Spent the afternoons alone on my kitchen floor

Oh, mommy’s late from work

She’s stopping at the store

Whoa-oh, oh oh

Oh, this is how it goes

She was just a schoolgirl

She thought she met a dream

Or so it seems, so it seems

I spent some summer nights

Wrapped up in her backyard

Oh, I was so in love

And then I fell apart

Oh, when the room stood still

Oh, when the room stood still

Make me up, make me up

Oh I wish I could tell you why

Make me up, make me up

You’re the reason I’m alive

This is how you remember me now

But something’s always killing me

And it was all so hazy

Running 'round this river town

The time we spent was here

And it can drive me crazy

Thinking 'bout that schoolboy

And how he disappeared

Oh, when the room stood still

Oh, when the room stood still

Make me up, make me up

Oh I wish I could tell you why

Make me up, make me up

You’re the reason I’m alive

This is how you remember me now

But something’s always killing me

All my secrets wrapped around this golden crown

And buried backwards behind my house

It’s in the ground

And always wondered when

You’ll come and dig it out

Oh no!

Make me up, make me up, oh

Make me up, make me up, oh

This is how you remember me

But something’s always killing me

Make me up, make me up

Oh, I wish I wish I could tell you why

Make me up, make me up

You’re the reason I’m alive

This is how you remember me now

But something’s always killing me

Make me up, make me up

Make me up, make me up

This is how you remember me now!

This is how you remember me now!

Not now

I was just a schoolboy, I got no ehh

Мен жай ғана мектеп оқушысы болдым

Менде баратын жер жоқ

Түстен кейінгі уақытты ас үйімнің еденінде жалғыз өткіздім

Әй, ана жұмыстан кешігіп қалды

Ол дүкенге тоқтап жатыр

Ой-ой, ой-ой

О, осылай болып жатыр

Ол жай ғана мектеп оқушысы болатын

Ол арманына жеттім деп ойлады

Немесе солай сияқты, солай сияқты

Жаздың бірнеше түнін өткіздім

Артқы ауласында оранған

О, мен қатты ғашық болдым

Сосын бөлініп кеттім

О, бөлме тыныш тұрғанда

О, бөлме тыныш тұрғанда

Мені                   

Неге екенін айта аламын

Мені                   

Сен менің тірі болуыма себепшісің

Мені қазір есте сақтайсың

Бірақ бір нәрсе мені үнемі өлтіреді

Және бәрі бұлыңғыр болды

Осы өзен қалашығын айналып жүгіру

Біз өткізген уақыт осында болды

Бұл мені жынды ете алады

Сол мектеп оқушысын ойлап отырмын

Оның қалай жоғалып кеткені

О, бөлме тыныш тұрғанда

О, бөлме тыныш тұрғанда

Мені                   

Неге екенін айта аламын

Мені                   

Сен менің тірі болуыма себепшісің

Мені қазір есте сақтайсың

Бірақ бір нәрсе мені үнемі өлтіреді

Менің барлық құпияларым осы алтын тәждің айналасында

Үйімнің артына көмілді

Ол жерде

Және қашан деп ойлайтын

Сіз келіп, оны қазып аласыз

О жоқ!

Мені                       

Мені                       

Мені осылай есіңе түсіресің

Бірақ бір нәрсе мені үнемі өлтіреді

Мені                   

О, себебін айта алсам ғой

Мені                   

Сен менің тірі болуыма себепшісің

Мені қазір есте сақтайсың

Бірақ бір нәрсе мені үнемі өлтіреді

Мені                   

Мені                   

Мені қазір осылай есте сақта!

Мені қазір осылай есте сақта!

Қазір емес

Мен жай ғана мектеп оқушысы болдым, менде жоқ