Төменде әннің мәтіні берілген A Lot In Common , суретші - Group 1 Crew аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Group 1 Crew
I was driving in my car last night
Radio up and came to a stoplight
Had a man who came up to my window and
Asked for a dollar cause he was in a tight jam
I could tell by his eyes he’s been
Judged by the world and everyone that’s close to him
But I don’t see what they see
My heart believes in what he could be I see life colorblind still
Equality gets so hard to find
You and me both one of a kind
Made like a star to shine let’s shine
Sometimes we’re up and sometimes we’re down
Sometimes the world goes round and round
And we don’t stop to think that
We got a lot in common
Sometimes we have it sometimes we don’t
What matters most is not the physical
Just look inside your soul cause
We got a lot in common
We gotta keep on keep on, and gotta press on press on- blazing ahead
I see the sun coming up and I’m feeling the rays
And thinking back on my life and not forgetting the days
When I was a little lost and only trying to get paid
And how my momma always prayed that I would be ok Then a day soon came when my sky turned grey
And every friend that I had turned and walked away
I never thought that I would see this day
But then I heard a voice crying through the dark
You’re my son just pray
And what I said next vexed my heart but nonetheless
Admitted that I was wrong, committed to do my best
Hard times still came but they far from my chest
I breathe easy believe me my soul’s at rest
I can tell in your vision that you can’t no more
Your shirt is stained by the tears that nobody ever saw
A slave to solitude handcuffed by people’s claws
Who never even noticed the depth of the scars
A fatherless child who never got the chance to hold
Daddy’s hand and mommy was always working trying to pay the rent
So your voyage began on a trail to the end
Cause you never knew what love looked like to begin
But I promise that the day will come when you win
And what you thought was once lost will be placed in your hand
Then the days of being second will be lost in the wind
So bear with us and let me hear the chorus again
Through all the low times
No where to go times
When your world’s crashing down
And there’s no one around
Don’t you worry we can make it If we just realize we all look the same inside
Get together and come alive
Мен кеше түнде көлігіммен келе жатыр едім
Радио қосылып басқа болды
Менің тереземнің алдына бір адам келді
Доллар сұрады, себебі ол қатты кептеліп қалды
Мен оның көзімен айта алар едім
Әлем және оған жақын адамдардың барлығы бағалайды
Бірақ мен олардың көргенін көрмеймін
Менің жүрегім оның қандай болуы мүмкін екеніне сенеді. Мен өмірді әлі де соқыр көремін
Теңдікті табу өте қиын
Сіз де, екеуіңіз де бір-біріңіз
Жарқырайтын жұлдыздай жаралған, жарқырай берсін
Біз кейде көтерілеміз, ал кейде төмен боламыз
Кейде дүние айналады
Біз бұл туралы ойлауды тоқтатпаймыз
Біз |
Кейде бізде бар, кейде бізде жоқ
Ең бастысы физикалық емес
Тек жаныңыздың себебіне қараңыз
Біз |
Біз алға алғастыруымыз және басу басу болуымыз керек
Мен күннің шығып жатқанын көремін және сәулелерді сеземін
Өмірімді ойлап күндерді ұмытпаймын
Кішкене ең
Анам әрқашан мен жақсы болсам деп дұға ететін Сосын көп ұзамай аспаным сұрланып кеткен күн келді.
Мен бұрылып, кетіп қалған әрбір досым
Бұл күнді көремін деп ешқашан ойламаппын
Бірақ содан кейін қараңғыда жылап жатқан дауысты естідім
Сен менің ұлымсың, жай ғана дұға ет
Содан кейін айтқан сөздерім жүрегімді ауыртты, бірақ соған қарамастан
Мен қателескенімді мойындадым, қолымнан келгеннің бәрін істеуге міндеттендім
Қиын күндер әлі келді, бірақ олар менің кеудемнен алыс
Мен жеңіл тыныс аламын, менің жаным тыныштықта деп сенемін
Мен сіздің көзқарасыңыз бойынша бұдан былай істей алмайтыныңызды айта аламын
Көйлегіңіз ешкім көрмеген көз жасына далған
Адамдардың тырнағынан кісенделген жалғыздықтың құлы
Ол тыртықтардың тереңдігін ешқашан байқамаған
Ешқашан ұстай алмаған әкесіз бала
Әкемнің қолы мен анасы жалдау ақысын төлеуге тырысатын
Сондықтан сіздің сапарыңыз ақырына дейін ізде бастады
Себебі сіз махаббаттың неден басталатынын ешқашан білмегенсіз
Бірақ сен жеңетін күн келеді деп уәде беремін
Және сіз ойлағаннан кейін бір кездері жоғалған нәрсе сіздің қолыңызға түседі
Содан кейін екінші күндер желде жоғалады
Олай болса, бізге шыдаңыз хорды қайта естуге рұқсат етіңіз
Барлық төмен уақыттарда
Қайда баратын уақыт жоқ
Сіздің әлеміңіз құлап жатқанда
Ал айналада ешкім жоқ
Уайымдамаңыз, егер біз бәріміздің ішіміз ұқсас екенін түсінсек, біз мұны жасай аламыз
Бірге болыңыз және тірі болыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз