Төменде әннің мәтіні берілген Moonlight Shadow , суретші - Groove Coverage, Warp Brothers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Groove Coverage, Warp Brothers
Moonlight…
Moonlight…
Moonlight…
Moonlight…
Moonlight Shadow *repeats*
The last that ever she saw him,
Carried away by a moonlight shadow.
He passed on worried and warning,
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a riddle that Saturday night,
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn’t find how to push through.
The trees that whisper in the evening,
Carried away by a moonlight shadow.
Sing a song of sorrow and grieving,
Carried away by a moonlight shadow.
All she saw was a silhouette of a gun,
Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn’t find how to push through.
I stay, I pray
See you in heaven far away.
I stay, I pray
See you in heaven one day.
Four a.m. in the morning,
Carried away by a moonlight shadow.
I watched your vision falling,
Carried away by a moonlight shadow.
Stars roll slowly in a silvery night,
Far away on the other side.
Will you come to talk with me this night,
But she couldn’t find how to push through.
Moonlight
Moonlight
Moonlight
Moonlight
Moonlight
Moonlight Shadow
Caught in the middle of a hundred and five.
The night was heavy and the air was alive,
But she couldn’t find how to push through.
Carried away by a moonlight shadow.
Carried away by a moonlight shadow.
Ай сәулесі…
Ай сәулесі…
Ай сәулесі…
Ай сәулесі…
Айдың көлеңкесі *қайталанады*
Оны соңғы рет көргенде,
Айдың көлеңкесі алып кетті.
Ол уайымдап, ескерту жасады,
Айдың көлеңкесі алып кетті.
Сол сенбі түні жұмбақтан адасып,
Алыс арғы жағында.
Ол шарасыз төбелестің ортасында қалды
Ол қалай өту керектігін таба алмады.
Кешке сыбырлайтын ағаштар,
Айдың көлеңкесі алып кетті.
Мұң мен мұңның әнін айт,
Айдың көлеңкесі алып кетті.
Оның көргені мылтық сұлбасы болды,
Алыс арғы жағында.
Оны қашып жүрген ер адам алты рет оқ атқан
Ол қалай өту керектігін таба алмады.
Мен қаламын, дұға етемін
Алыстағы аспанда кездескенше.
Мен қаламын, дұға етемін
Бір күні көкте кездескенше.
Таңертеңгі төртте,
Айдың көлеңкесі алып кетті.
Мен сіздің көзқарасыңыздың құлағанын көрдім,
Айдың көлеңкесі алып кетті.
Күміс түнде жұлдыздар баяу айналады,
Алыс арғы жағында.
Бүгін түнде менімен сөйлесуге келесің бе?
Бірақ ол қалай өту керектігін таба алмады.
Ай сәулесі
Ай сәулесі
Ай сәулесі
Ай сәулесі
Ай сәулесі
Ай сәулесінің көлеңкесі
Жүз бестің ортасында қалды.
Түн ауыр, ауа тірі,
Бірақ ол қалай өту керектігін таба алмады.
Айдың көлеңкесі алып кетті.
Айдың көлеңкесі алып кетті.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз