The Girls Say - Groove Armada, Greg Wilson

You say you can’t get up

Cause you’re too far down

You know you can’t get up

When you can’t get down

You know you can’t get up

Cause you’re too far down

(On top of the world)

Song on

Ok, this what I’m on

Kick it to the club with the sound in the song

Freeing my mind from all that’s going on

Trying to be right but it feels so wrong (so wrong)

God damn it I’m drunk

Don’t turn the lights on

I don’t need y’all to tell me when to go home

2, 3, 4 in the morn'

It’s a free world I can do what I want

Dj raise it back up

Who got that weed, we can blaze it back up

Look at that girl she can’t make it back up

We was just cranking up hey y’all leaving for what?

Man, I thought it was a party y’all

We can all get it crackin like mardi gras

You can take your beads off, pull off your bra

But if you try to stand me up I’ma probably fall…

So I might have to be the one

To turn the world around

Put love where they had hate

And make the world get down

And you might have to be the one

To change it with me too

And if they try to stop us

We’ll say funk you too

And all the girls say

(ahhhhhh)

Love, y’all

God damn it, I mean it man

I bought the band, don’t lean and stand

It’s the last chance throw up your hands

Whatcha standing round for, move around and dance!

Now hit the flo hit the flo

When you see a girl get the ho, get the ho

Get her to the bar get the mo, get the mo

And when you get her drunk gotta go, gotta go!

Gone, batta bing a bong

See my tires smoke like cheech and chong

We ain’t on the roof but I see her thong

Got me beatin on my chest like king or kong

Pullin on your hair 'til the weave is gone

Early in the morning when you’re breathing wrong

Even when I hear you breathing on the phone

Just pull out the tape and rewind the song

So I might have to be the one

To turn the world around

Put love where they had hate

And make the world get down

And you might have to be the one

To change it with me too

And if they try to stop us

We’ll say funk you too

And all the girls say

(ahhhhhh)

Love, y’all

Сіз тұра алмаймын дейсіз

Себебі сіз тым алыссыз

Сіз тұра алмайтыныңызды білесіз

Сіз түсе алмаған кезде

Сіз тұра алмайтыныңызды білесіз

Себебі сіз тым алыссыз

(Әлемнің жоғарғы бағытында)

Ән қосулы

Жарайды, мен осымен айналысамын

Оны клубқа әнде дыбыспен ұрыңыз

Ойымды болып жатқан нәрселерден босату

Дұрыс болуға тырысамын, бірақ бұл өте қате (өте қате)

Құдай қарғыс атсын, мен маспын

Шамдарды қоспаңыз

Маған үйге қашан бару керектігін айтудың қажеті жоқ

таңғы 2, 3, 4

Бұл еркін әлем, мен қалағанымды жасай аламын

Диджей оны сақтық көшірмелейді

Бұл арамшөпті кім алды, біз оны қайта жағуға болады

Мына қызды қараңыз, ол оны қалпына келтіре алмайды

Біз жай ғана көтеріліп жатыр едік, не үшін кеттіңдер?

Адам, мен оны кеш деп ойладым

Біз бәрімізді Марди Грас сияқты крекин ала аламыз

Моншақтарыңызды шешіп, көкірекшеңізді шешіп аласыз

Бірақ егер сіз мені тұрғызуға тырыссаңыз, мен құлап қалуым мүмкін...

Сондықтан мен болуым керек шығар

 Әлемді айналдыру үшін

Сүйіспеншілікті жек көрген жерге қойыңыз

Және әлемді құлатыңыз

Және сіз біреу болуыңыз мүмкін

Оны менімен өзгерту үшін

Ал егер олар бізді тоқтатуға тырысса

Біз сізге де фанк айтамыз

Ал барлық қыздар айтады

(ахххх)

Махаббат, бәріңе

Құдай қарғыс атсын, мен бұл адам болмақ

Мен топты сатып алдым, еңкеймеңіз және тұрмаңыз

Бұл қолыңызды көтерудің соңғы мүмкіндігі

Не үшін тұрыңыз, қозғалыңыз және билеңіз!

Енді ұрып-соқты флоға

Қыздың хо-ны алғанын көрсеңіз, хо-ны алыңыз

Оны барға жеткізіңіз

Ал сіз оны мас болған кезде, кету керек!

Кетті, батта бинг а бонг

Менің шиналарым щеч пен чонг сияқты түтінін қараңыз

Біз төбеде емеспіз, бірақ мен оның шілтерін көріп тұрмын

Кинг немесе конг сияқты кеудеме соқты

Шашыңызды тоқылғанша тараңыз

Таңертең таңертең тыныс алуыңыз бұзылған кезде

Тіпті телефоннан тыныс алғаныңызды  естісем де

Тек таспаны шығарып, әнді кері айналдырыңыз

Сондықтан мен болуым керек шығар

 Әлемді айналдыру үшін

Сүйіспеншілікті жек көрген жерге қойыңыз

Және әлемді құлатыңыз

Және сіз біреу болуыңыз мүмкін

Оны менімен өзгерту үшін

Ал егер олар бізді тоқтатуға тырысса

Біз сізге де фанк айтамыз

Ал барлық қыздар айтады

(ахххх)

Махаббат, бәріңе