Will I Ever Learn - Grönemeyer, Antony Hegarty

Would it be so bad for my heart to break in two

Were it like a child’s, forever straight and cruel

I’ve never tried to see what it means to me

Will I ever learn,

Will I ever learn?

With my lucky charms, my dreams have all come true

Where I left myself, somewhere if I only knew

I’ve never tried too much, found no line of trust

Will I ever learn,

Will I ever learn?

Hold on, hold on, we never do

Leaving doubts, ringing out and falling through

Hold on, hold on, rescued and freed

I wanna race, I wanna place, I wanna be

Were I like a page, a script of many souls

It would ease my mind and let me choose my road

And every single theme would take a load off me

If I’d only learn,

If I could only learn

Where this story goes is written in the dark

Living off the luck and reaching out too far

And at the very end I’d read it all again

Cause I never learn,

Cause I never learn

Hold on, hold on, we never do

Leaving doubts, ringing out and falling through

Hold on, hold on, rescued and freed

I wanna race, I wanna place, I wanna be

Жүрегім екіге жарылса жаман болар ма еді

Бала сияқты, мәңгілік тура және қатыгез болса

Мен ешқашан                                                                                   

Мен үйренемін бе,

Мен үйренемін бе?

Менің бақытты сүйкімділігіммен армандарымның барлығы орындалды

Мен өзімді қайда қалдырдым, бір бір бір  білген  болса         егер  бір   бір                                                                           егер  білсем  болса   болса   болса   болса   болса   болса   болса   болса   болган болса    болган болса   болса     өз   өзімді  қалдырған өз өзімді қайда қалдырдым

Мен ешқашан тым көп тырысқан емеспін, сенім белгісін таппадым

Мен үйренемін бе,

Мен үйренемін бе?

Күтіңіз, ұстаңыз, біз ешқашан жасамаймыз

Күмән қалдыру, қоңырау шалу және құлау

Ұстаңыз, ұстаңыз, құтқарылды және босатылыңыз

Жарысқым келеді, орын алғым келеді, болғым келеді

Маған парақ, көптеген жандардың сценарийі болды

Бұл менің ойымды жеңілдетіп, өз жолымды таңдауыма мүмкіндік береді

Әр тақырып маған жүк түсіреді

Тек үйренсем,

Тек  үйренсем болса

Бұл оқиғаның баратын жері қараңғыда жазылады

Сәттілікпен өмір сүру және тым алысқа жету

Ал соңында бәрін қайта оқыдым

Себебі мен ешқашан үйренбеймін,

Себебі мен ешқашан үйренбеймін

Күтіңіз, ұстаңыз, біз ешқашан жасамаймыз

Күмән қалдыру, қоңырау шалу және құлау

Ұстаңыз, ұстаңыз, құтқарылды және босатылыңыз

Жарысқым келеді, орын алғым келеді, болғым келеді