If There Ever Comes a Day - Griz, Eli "Paperboy" Reed, Louis Futon

Day turns to night

And night to day

(Day)

Without a passing mention

(Oh no no no)

There’s nothing I can do or say

(Say)

To help to ease the tension

(Tension)

You might think that I’d be living in regret

But I feel guilty insane

But I’m just waiting for what hasn’t happened yet

I feel no pleasure

I feel no pain

(Pain)

If there ever comes a day that you’ll want me back

I’ll be waiting, ready for you

(Ready for you!)

If there ever comes a day that you’ll want me back again

(Want me back again!?)

I’ll be waiting, ready for you

(Ready for you!)

Don’t know where I’m coming from

Don’t know where I’ve gone

The choice I made

Is all that we am

Even if it’s wrong

I can’t forget

The hateful words I’ve said

All the awful things I’ve seen

I’m not in Heaven

And I’m not in Hell

(I'm not in Hell!)

I’m just somewhere in between

If there ever comes a day that you’ll want me back

I’ll be waiting, ready for you

(Ready for you!)

If there ever comes a day that you’ll want me back again

I’ll be waiting, ready for you

(Right here for you!)

Күн түнге айналады

Ал түннен күнге

(күн)

Ескертусіз 

(О жоқ жоқ жоқ)

Мен ештеңе істей алмаймын немесе айта алмаймын

(Айту)

Шиеленісті жеңілдету үшін

(кернеу)

Мен өкінішпен өмір сүремін деп ойлайтын шығарсыз

Бірақ мен өзімді ақылсыз кінәлі сезінемін

Бірақ мен әлі болмаған нәрсені күтемін

Мен еш рахаттанбаймын

Мен ауырсынуды сезбеймін

(ауырсыну)

Егер сізде бір күн болса, мені қайтарып аласыз

Мен сізді күтемін, дайын боламын

(Сіз үшін дайын!)

Егер сізде бір күн болса, сіз мені қайтадан қалайсыз

(Қайта қайтып келемін бе!?)

Мен сізді күтемін, дайын боламын

(Сіз үшін дайын!)

Қайдан келгенімді білмеймін

Қайда кеткенімді білмеймін

Мен жасаған таңдау

Біз бәрі біз боламыз

Бұл қате болса да

Мен ұмыта алмаймын

Мен айтқан жеккөрінішті сөздер

Мен көрген барлық қорқынышты нәрселер

Мен жәннатта емеспін

Ал мен тозақта емеспін

(Мен тозақта емеспін!)

Мен екінің ортасындамын

Егер сізде бір күн болса, мені қайтарып аласыз

Мен сізді күтемін, дайын боламын

(Сіз үшін дайын!)

Егер сізде бір күн болса, сіз мені қайтадан қалайсыз

Мен сізді күтемін, дайын боламын

(Дәл осында сіз үшін!)