Төменде әннің мәтіні берілген Enem3? , суретші - Grip, Big Rube аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grip, Big Rube
I saw a stranger in the mirror
He gave a cold-cold stare
Who goes there?
Who goes there?
I feel we’d met before
In a game of tug of war
The victor, I’m not so sure
I’m not so sure
I don’t know where l end
And where he may begin
So meet me in the middle
My old friend
And when it falls apart
We’ll always share the blame
It’s just you and I
Going down in flames
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
The tracks in the the soil of life’s path we walk are our own
The consequences and rewards effects of a cause
An obviously direct connection to whichever direction we decided on going
There’s always a choice, our thoughts are ours alone
To express and no one else can truly speak with your voice
Each compromise makes the next easier to repeat
It seems small but one step must be taken for a million to be reached
So gazing back upon the mental gallery of life’s valleys and peeks
We see ourselves when we started and often wonder
Is the person we are now the one that we sought out to become
If I was introduced to myself back then
Would I qualify as someone I would ever call friend
Or has so much been lost of myself?
Have I sabotaged myself at too great a cost to myself
Feeling nothing but shame at the way I’ve played the game
So fearful of being defeated whenever I could I cheated
Now all I want is to know I what I suspect is true
The identity of my enemy, the face in the mirror said it’s you
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
You’d set yourself on fire for a lonely view
That’s why the enemy is you
Мен айнадан |
Ол салқын-суық көзқараспен қарады
Онда кім барады?
Онда кім барады?
Біз бұрын кездескен сияқтымын
Арқан тартыс ойынында
Жеңімпаз, мен сенімді емеспін
Мен сенімді емеспін
Мен қайда бітетінімді білмеймін
Және ол қайдан басталуы мүмкін
Ендеше мені ортада кездесіңіз
Менің ескі досым
Және ол бөлінгенде
Біз әрқашан кінәні бөлісеміз
Бұл тек сен және мен
Жалынға түсу
Жалғыз көрініс үшін өзіңізді отқа қояр едіңіз
Сол себепті жау сізсіз
Жалғыз көрініс үшін өзіңізді отқа қояр едіңіз
Сол себепті жау сізсіз
Өмірдің топырағында жүріп өткен жолдар өзіміздікі
Себептің салдары мен салдары
Біз қай бағытты таңдасақ та, анық тікелей байланыс
Әрқашан таңдау бар, біздің ойымыз - біздікі
Басқа ешкім сіздің дауысыңызбен шынымен сөйлей алмайды
Әрбір ымыра келесіні қайталауды жеңілдетеді
Бұл кішкентай болып көрінеді, бірақ бір қадам миллионға жету керек
Осылайша |
Біз бастаған кезде өзімізді көреміз
Біз қазір тұрған адам, біз оны шығарған
Егер мен өзіме қайтып келсе
Мен бір кезде дос деп айтатын адам болатын боламын ба?
Әлде өзімді сонша жоғалдым ба?
Мен өзім �
Ойынды ойнағаныма ұялудан басқа ештеңе сезілмеді
Алдай алатын болсам, жеңіліп қалудан қорқамын
Енді мен өзім қалағаным - менің күдіктенетінімді білгім келеді
Дұшпанымның кім екені, айнадағы түрі сен екеніңді айтты
Жалғыз көрініс үшін өзіңізді отқа қояр едіңіз
Сол себепті жау сізсіз
Жалғыз көрініс үшін өзіңізді отқа қояр едіңіз
Сол себепті жау сізсіз
Жалғыз көрініс үшін өзіңізді отқа қояр едіңіз
Сол себепті жау сізсіз
Жалғыз көрініс үшін өзіңізді отқа қояр едіңіз
Сол себепті жау сізсіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз