Төменде әннің мәтіні берілген Better Off Alone , суретші - Grinspoon аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grinspoon
I never gave a reason
of why I didn’t call
Now I’ve grrow so tired
of lying to myself
It cannot go unsaid
I regret what they know
Don’t think it’s all been a waste of time
Are you better off alone?
Stop lying to yourself
I regret what was said I deny what they know
Are you better off alone?
Those that we admired
All stood their ground and cried
I didn’t start the fire
I just tried to see your eyes
It cannot go unsaid
I only want you to know
I think it’s all going to Work out fine
Are we Better Off Alone (you better off alone?)
Than lying to ourselves
Who cares what they’ve said?
Who cares what they know?
Are we better off alone
I know that my love I’ll send
Could we still be friends?
But this is the end
I think it’s all going to work out fine
We’re better off alone (You better off alone)
Than lying to ourselves
I regret what you say
I don’t care what i know
Don’t say it’s all been a waste of time
Are you better off alone (send my love)
Stop lying to yourself (send my love)
It cannot go unsaid (send my love)
i only want you to know (to yooou)
It cannot go unsaid,
I only want you to know,
I think it’s all going to work out fine.
Мен ешқашан себеп айтқан емеспін
неліктен қоңырау шалмадым
Қазір мен қатты шаршадым
Өзімді өтірік айту
Ол сенімді бола алмайды
Мен олардың білгеніне өкінемін
Мұның бәрі уақытты босқа кетірді деп ойламаңыз
Жалғыз болғаныңыз жақсы ма?
Өзіңізге өтірік айтуды доғарыңыз
Айтқандарына өкінемін, олардың білетінін жоққа шығарамын
Жалғыз болғаныңыз жақсы ма?
Біз таңдағандар
Барлығы орындарынан тұрып, жылады
Мен отты жақпадым
Мен жай ғана сенің көздеріңді көруге тырыстым
Ол сенімді бола алмайды
Мен сенің білгеніңді қалаймын
Менің бәрі жақсы болады деп ойлаймын
Біз жалғыз болғанымыз жақсы ма (жалғыз болғаныңыз жақсы ма?)
Өзімізге өтірік айтудан гөрі
Олардың айтқандары кімге маңызды?
Олардың не білетінін кім қызықтырады?
Жалғыз болғанымыз жақсы ма?
Мен сүйіспеншілігімді жіберетінімді білемін
Біз әлі де дос бола аламыз ба?
Бірақ бұл соңы
Менің ойымша, бәрі жақсы болады
Біз жалғыз болғанымыз жақсы (сен жалғыз болған жақсы)
Өзімізге өтірік айтудан гөрі
Айтқаныңызға өкінемін
Маған маңызды маңызды |
Мұның бәрі уақытты босқа кетірді деп айтпаңыз
Жалғыз болғаныңыз жақсы ма (махаббатымды жіберіңіз)
Өз-өзіңе өтірік айтуды доғар (махаббатымды жібер)
Айтылмай қалмайды (махаббатымды жолдаймын)
Мен тек білгеніңді қалаймын (саған )
Ол көре алмайды,
Мен сенің білгеніңді қалаймын,
Менің ойымша, бәрі жақсы болады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз