Love Bomb - Grinderman

I read the book from back to front

It made a deep impression

Twenty thousand pages baby

I hoped for some direction

I stood before the mirror

I stared at my reflection

I’d almost disappeared

And I made no impression

I went down to my baby’s house

And I sat down on the step

Said 2000 years of Christian history baby

And you ain’t learned to love me yet

My baby looked me in the eye

My nails were bitten to the quick

She said you used to love me all night long

But you’ve gotten so thin and sick

I’m gonna send you a love bomb

I’m gonna send you a love bomb

I read that book from back to front

Looking for some inspiration

I’d been listening to the radio

Trying to find some self expression

I been listening to the woman’s hour

I been listening to Gardeners Question Time

But every thing I try to grow

I can’t even grow a dandelion

I’ve been watching the MTV

I’ve been watching the BBC

And I’ve been searching on the Internet

And I’m getting so thin and sick

I’m gonna send you a love bomb

I’m gonna send you a love bomb

I went to my baby’s house

And I sat down on the step

Yeah I went down to my baby’s house

And I lay down on the step

She said what are you doing here

I said I been trying to make some sense

But every action that I take

Is of absolutely no fucking consequence

My baby said you can sit there

She reached down with her fingers

Her fingers went right through me

(I screamed my head off)

I was so thin and sick

I’m gonna send you a love bomb

I’m gonna send you a love bomb

I’m gonna send you a love bomb

I’m gonna send you a love bomb

Мен кітапты артынан алдыға оқыдым

Бұл терең әсер қалдырды

Жиырма мың бет балақай

Мен бір бағыт күттім

Мен айна алдында тұрдым

Мен өз ойыма қарап тұрдым

Мен жоғалып кете жаздадым

Мен ешқандай әсер қалдырмадым

Мен баламның үйіне                                                                                  |

Мен басқышқа отырдым

2000 жылдық христиандық тарихы сәби

Ал сен мені сүюді әлі үйренген жоқсың

Балам менің көзіме қарады

Менің тырнақтарым тез тістеп алды

Ол сені түні бойы мені жақсы көретініңді айтты

Бірақ сіз өте арық және ауырып қалдыңыз

Мен сізге махаббат бомбасын жіберемін

Мен сізге махаббат бомбасын жіберемін

Мен ол кітапты артынан алдыға оқыдым

Біраз шабыт іздеуде

Мен радио тыңдадым

Өзін-өзі көрсетуді табуға тырысу

Мен әйелдің сағатын  тыңдадым

Мен Бағбандардың сұрақ уақытын  тыңдадым

Бірақ мен әр нәрсені өсіруге  тырысамын

Мен одуваншыны да өсіре алмаймын

Мен MTV көрдім

Мен ВВС-ді көріп жүрмін

Мен интернеттен  іздедім

Мен қатты арықтап, ауырып жатырмын

Мен сізге махаббат бомбасын жіберемін

Мен сізге махаббат бомбасын жіберемін

Мен баламның  үйіне  бардым

Мен басқышқа отырдым

Иә мен баланың үйіне бардым

Мен басқышқа жатадым

Ол сен мұнда не істеп жүрсің деді

Мен біраз мағынасын жасауға тырыстым дедім

Бірақ мен жасайтын әрбір әрекет

Ешқандай салдары жоқ

Балам сонда отыруға болады деді

Ол саусақтарымен төмен түсті

Оның саусақтары менің ішімнен өтті

(Мен басымды жарып айқайладым)

Мен өте арық және ауырдым

Мен сізге махаббат бомбасын жіберемін

Мен сізге махаббат бомбасын жіберемін

Мен сізге махаббат бомбасын жіберемін

Мен сізге махаббат бомбасын жіберемін