Төменде әннің мәтіні берілген The Edge of the World (The Voyage to Vale) , суретші - Grimgotts аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grimgotts
Stars will guide our way,
To the edges of the earth,
Set sail!
This is the hour we gather for eternity…
Cut and run!
Wind’s eye!
The perfect storm beckons,
The hour is near.
Raise our colours on the mast and cheer!
We’ll sail to the edge of the world,
Drunken with honour,
Our quest will begin!
Conquer all that we see,
The ocean’s our guide to eternity!
See the moon up high,
It will guide us through the night!
Starlight!
Read the map you’ll see,
Treasure’s here!
This is the hour we gather for eternity…
Cut and run!
Wind’s eye!
The perfect storm beckons,
The hour is near.
Raise our colours on the mast and cheer!
We’ll sail to the edge of the world,
Drunken with honour,
Our quest will begin!
Conquer all that we see,
The ocean’s our guide to eternity!
Жолымызды жұлдыздар бағыттайды,
Жердің шетіне ,
Желкен көтеру!
Бұл біз мәңгілікке жиналған сағат ...
Кесіңіз және жүгіріңіз!
Желдің көзі!
Керемет дауыл шақырады,
Сағат жақын.
Діңгектегі түстерімізді көтеріп, көңіл көтеріңіз!
Біз әлемнің шетіне жүземіз,
Намыспен мас болып,
Біздің ізденіс басталады!
Біз көргеннің барлығын жеңіп,
Мұхит - біздің мәңгілікке жетекші!
Айды биіктен қараңыз,
Ол бізді түні бойы басқарады!
Жұлдыз жарығы!
Көретін картаны оқыңыз,
Қазына осында!
Бұл біз мәңгілікке жиналған сағат ...
Кесіңіз және жүгіріңіз!
Желдің көзі!
Керемет дауыл шақырады,
Сағат жақын.
Діңгектегі түстерімізді көтеріп, көңіл көтеріңіз!
Біз әлемнің шетіне жүземіз,
Намыспен мас болып,
Біздің ізденіс басталады!
Біз көргеннің барлығын жеңіп,
Мұхит - біздің мәңгілікке жетекші!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз