Төменде әннің мәтіні берілген Flower and the Bone , суретші - GrimFaith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GrimFaith
«It wasn’t fair
A clumsy father’s fist
And little me
Unable to resist
And I was locked again
He used to mock
Into the deepest basement
Of a raw rock
A basement store
And little me in vain
Those creepy crawlers
Used to entertain
They told me stories
Of the Flower and the Bone
They used to feed me
With the bodies of their own»
It seems that father’s near, alone
To start an ultraviolence show
Why don’t you come and sidle up to me?
I’ve got a gift to turn it real — a fantasy
The silence is not aloud
The scream I need
I want it now and here
In silence I can’t exist
No reason why
My angel is a freak
Why are you standing here alone, alone?
You are the meaning of the show, the show
Why don’t you come and sidle up to me?
I’ve got a gift to turn it real — a fantasy
Why don’t you come and sidle up to me
I’ve got a gift to turn it real — a fantasy
«Бұл әділ болмады
Әкенің жұдырығы
Ал кішкентай мені
Қарсы болмады
Мен қайтадан құлыптадым
Бұрын ол мазақ етті
Ең терең жертөлеге
Шикі тастан
Жертөле дүкені
Мені бекерге кішкентай
Сол қорқынышты жорғалаушылар
Көңіл көтеру үшін қолданылады
Олар маған оқиғалар айтып берді
Гүл мен сүйектен
Олар мені тамақтандыратын
Өз денелерімен»
Әкесі жақын, жалғыз қалған сияқты
Ультракүлгін шоуды бастау үшін
Неліктен маған келіп, жасамайсың?
Менде оны шындыққа айналдыратын сыйлығым бар — бұл қиял
Тыныштық қатты емес
Маған керек айқай
Мен қазір және осында қалаймын
Тыныштықта мен өмір сүре алмаймын
Себеп жоқ
Менің періштем жеңге
Неге мұнда жалғыз, жалғыз тұрсың?
Сіз шоудың, шоудың мағынасысыз
Неліктен маған келіп, жасамайсың?
Менде оны шындыққа айналдыратын сыйлығым бар — бұл қиял
Неге маған келіп, жағаласпайсың?
Менде оны шындыққа айналдыратын сыйлығым бар — бұл қиял
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз