On the White House Lawn - Grime
С переводом

On the White House Lawn - Grime

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:55

Төменде әннің мәтіні берілген On the White House Lawn , суретші - Grime аудармасымен

Ән мәтіні On the White House Lawn "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

On the White House Lawn

Grime

Оригинальный текст

I come full force

Like a bat out of hell

On the White House lawn

With a pocketful o' shells

Til the White House gone

And my Pops doin' well

And George W. Bush

Is locked in a cell

What the fuck?!

They stole the election again

And you want me to pretend

I’m the President’s friend?

He had plans for Afghanistan

On September 10

I’d rather see the President dead

Like Eminem

It’s that simple

The whole world’s against you

You’ve never been

Through the hell we live through

I hope there’s a God

And I hope he don’t forgive you

I hope there’s a lake of fire

That you get sent to

And I hope that there’s a heaven

That my Mother could get into

If anyone deserves it

It’s the woman that kept you

How many babies born

Cuz abortion is sinful

And left to die in a dumpster

When they a month old?

‘Scuse me

My mind’s wanderin' now

But I choose to believe

He knocked them towers down

There’s over a hundred thousand

Iraqis in the ground

And Osama Bin Laden’s still not to be found

So who’s the terrorist?

Scarin' Americans

With national security and gay marriages

There’s Big Brother cameras

In ghetto areas

They always watchin'

Like the eyes on the pyramids

(Fred Hampton)

«They can do anything they want to to us.

We might not be back, I might be in

jail, I might be anywhere.

But when I leave, you can remember I said,

that the last words on my lips were that, ‘I am a revolutionary!'»

(Huey P. Newton)

«The police in our community occupy our area, our community, as a foreign troop

occupies territory.

And the police are in our community not to promote our

welfare or our security or our safety, but they are there to contain us,

to brutalize us and murder us.»

The world’s fucked

And it’s only getting' worse

What’s your life worth

When you sleep in the dirt?

But the first shall be last

And the last shall be first

I’m waitin' on the day

That we inherit the Earth

‘Cause until then

Everywhere is war

When the children can’t breathe

Clean air no more

And the homeless stampede

The grocery stores

Working within the system

Is a hopeless cause

I’m a freedom fighter

For those that are suffering

My people

Not Democrats or Republicans

My people

Sleepin' on the sidewalk struggling

My people

Standin' out on my block hustlin'

Show no loyalty

To this puppet government

If they don’t suffer with my people, well fuck ‘em then

They spent 200 billion

On Saddam

And people still starvin'

In south Tucson

And I don’t support the troops

So let it be known

They’re murderin' people

For defendin' their homes

Cause you can’t be against war

And for the soldiers

Til' they turn they guns on they officers

And takeover

It’s crazy

But this is how the world made me

I was raised by wolves

Your church can’t save me

Die in the street

Before I live in a cell

On the White House lawn

With a pocketful o' shells

Yeah!

(Malcolm X)

«It'll be the ballot.

Or it’ll be the bullet.

It’ll be liberty.

Or it will be

death.

And if you’re not ready to pay that price… don’t use the word ‘freedom'

in your vocabulary

Перевод песни

Мен бар күшіммен келемін

Тозақтан шыққан жарқанат сияқты

 Ақ үйдің көгалында

Қалталы снарядтармен

Ақ үй кеткенше

Менің поптарым жақсы жұмыс істейді

Және Джордж Буш

Ұяшыққа құлыпталған

Не болды?!

Олар қайтадан сайлауды ұрлады

Сіз менің өзіңізді елестете аласыз

Мен Президенттің досымын ба?

Оның Ауғанстанға қатысты жоспарлары болды

 10 қыркүйекте

Мен Президенттің өлгенін көргім келеді

Эминем сияқты

Бұл қарапайым

Бүкіл әлем саған қарсы

Сіз ешқашан болған емессіз

Біз тозақ арқылы өмір сүреміз

Құдай бар деп үміттенемін

Ол сені кешірмейді деп үміттенемін

Мен отты көл бар деп үміттенемін

Сізге жіберілетін

Мен жәннат бар деп үміттенемін

Менің анам кіре алатын

Егер кім соған лайық болса

Бұл сені ұстап тұрған әйел

Қанша сәби дүниеге келді

Өйткені түсік күнә

Қоқыс жәшігінде өлуге  қалды

Олар бір айлық болғанда?

'Кешіріңіз

Менің ойымның вандерині

Бірақ мен сенуді таңдаймын

Ол олардың мұнараларын құлатты

Жүз мыңнан астам

Ирактықтар жерде

Ал Усама бен Ладен әлі табылмады

Сонымен, террорист кім?

Қорқынышты американдықтар

Ұлттық қауіпсіздік және гей некелерімен

Big Brother камералары бар

 Гетто аймақтарында

Олар әрқашан қарап отырады

Пирамидалардағы көздер сияқты

(Фред Хэмптон)

«Олар бізге қалаған бәрін                                                                               |

Біз қайтып келмеуіміз мүмкін, менде болуым мүмкін

Түрме, мен кез келген жерде  болуым мүмкін.

Бірақ мен кетіп бара жатқанда, мен айтқанымды есіме түсіре аласыз,

Менің аузымдағы соңғы сөздер: «Мен революционермін!»»

(Huey P. Newton)

«Біздің қоғамдастық біздің ауданымыз, біздің қоғамдастық, біздің қоғамдастық, біздің қоғамдастық, шетелдік әскер ретінде

территориясын алып жатыр.

Полиция біздің қоғамда бізді алға жылжытпайды

әл-ауқат немесе біздің қауіпсіздігіміз немесе біздің қауіпсіздігіміз, бірақ олар бізді                                                           

 бізді жауыздық және өлтіру».

Дүние құрдымға кетті

Және ол тек нашарлайды

Сіздің өміріңіздің құны қандай

Сіз топырақта ұйықтайсыз ба?

Бірақ бірінші соңғы болады

Соңғысы бірінші болуы керек

Мен күнді күтемін

Біз Жерді мұраға аламыз

Себебі оған дейін

Барлық жерде соғыс

Балалар тыныс ала алмайтын кезде

Енді таза ауа болмайды

Ал үйсіз-күйсіздер

Азық-түлік дүкендері

Жүйе ішінде жұмыс істеу

Үмітсіз себеп

Мен бостандық үшін күресушімін

Қиналғандар үшін

Менің адамдарым

Демократтар немесе республикашылар емес

Менің адамдарым

Жаяу жүргіншілер жолында қиналып ұйықтап жатырмын

Менің адамдарым

Менің блогымда тұрмын

Адалдықты көрсетпеңіз

Бұл қуыршақ үкіметке

Егер олар менің халқыммен бірге қиналмаса, онда оларды жек көріңдер

Олар 200 миллиард теңге жұмсады

Саддамда

Ал адамдар әлі де аштықта

Туксонның оңтүстігінде

Мен әскерлерді қолдамаймын

Сондықтан ол белгілі болсын

Олар адамдарды өлтіреді

Үйлерін қорғағаны үшін

Себебі сіз соғысқа қарсы бола алмайсыз

Және солдаттар үшін

Олар офицерлерге мылтық бұрғанша

Және басып алу

Бұл ақылсыз

Бірақ әлем мені осылай жасады

Мені қасқыр өсірді

Сіздің шіркеуіңіз мені құтқара алмайды

Көшеде өлу

Мен ұяшықта тұрмай тұрып

 Ақ үйдің көгалында

Қалталы снарядтармен

Иә!

(Малколм Х)

«Бұл бюллетень болады.

Немесе бұл оқ болады.

Бұл бостандық болады.

Немесе болады

өлім.

Егер сіз бұл бағаны төлеуге дайын болмасаңыз ... «Бостандық» деген сөзді пайдаланбаңыз

 сөздік қорыңызда

Өнерпаздың басқа әндері:

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз