Holding Hands - Grime

Yo… Listen!

One man, one mic

No cameras, no lights

All real, no hype

No love for police

They strapped, I’m strapped

Push me, I push back

Man in the blue suit shook like he took crack

One resolution — your execution

One man, one rock, start a revolution

Ghetto people stand up

Break off your handcuffs

Spit on a cop, throw up a fist like a Panther

No jobs, no rest, projects (???)

No sleep, no food, only one answer

Overthrow NAFTA, spread like a cancer

Poor people worldwide, under one banner

No bombs, no wars, justice, democracy

No slums, no bums, no one in poverty

No more hypocrisy, third world equality

Another world is possible, follow me

Everyone I owe

(Maybe ???)

And I’m prepared for death, send me to the cemetery

One goal, freedom, by any means necessary

My name legendary, you just temporary

This joint turn peasants into revolutionaries

There’s a field of slaves

I can feel their rage

Nothing’s changed, shit’s still the same

They kill and maim, without guilt or blame

This is hip hop music, but with a bang

And we comin' like a billion wise simians

Throw a rock at a cop like a Palestinian

Blow the lights out, storm the White House

Get on the intercom and pour my mind out

No freedom today, no peace for no man

And someday the whole world will hold hands

But today is the day for change

As long as they remain, it all stays the same

Poor people everywhere!

(holding hands)

We comin' for the world man!

Watch your back!

Come on!

(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)

(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)

(Holding… holding… holding… holding… holding… holding… holding hands)

Я... Тыңда!

Бір адам, бір микрофон

Камералар, шамдар жоқ

Барлығы шынайы, еш айтпау

Полицияға деген сүйіспеншілік жоқ

Олар байлады, мен байладым

Мені итеріңіз, мен артқа итеремін

Көк костюм киген адам жарылғандай селк етті

Бір шешім — орындауыңыз

Бір адам, бір тас, төңкеріс бастаңыз

Гетто адамдары тұрады

Қол кісендерін үз

Полицияға түкіріп, Пантера сияқты жұдырықпен лақтырыңыз

Жұмыс жоқ, демалыс жоқ, жобалар (???)

Ұйқы жоқ, тамақ жоқ, бір ғана жауап

NAFTA-ны құлатыңыз, ісік сияқты тараңыз

Дүние жүзіндегі кедей адамдар бір тудың астында

Еш бомба, соғыс, әділдік, демократия

Ешбір шөл, жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ

Енді екіжүзділік жоқ, үшінші дүние теңдігі

Басқа әлем мүмкін, маған еріңіз

Барлығына қарыздармын

(Мүмкін ???)

Мен өлімге дайынмын, мені зиратқа  жібер

Бір мақсат, еркіндік, кез келген жағдайда қажет

Менің атым аңызға айналған, сен уақытшасың

Бұл бірлескен шаруаларды революционерге айналдырады

Құлдардың  өрісі  бар

Мен олардың ашуын сеземін

Ештеңе өзгерген жоқ, бәрі бұрынғыдай

Олар кінәсіз немесе кінәсіз өлтіреді және мүгедек етеді

Бұл  хип-хоп музыкасы, бірақ бір шатырлы  музыка

Ал біз миллиард дана симиандықтар сияқты келеміз

Палестиналық сияқты полицейге тас лақтыр

Шамдарды өшіріңіз, Ақ үйге шабуыл жасаңыз

Домофонға кіріп, ойымды шығарыңыз

Бүгін еркіндік жоқ, ешкімге тыныштық жоқ

Бір күні бүкіл әлем қол ұстасып қалады

Бірақ бүгін өзгеріс күні

Қалғанша, бәрі бірдей қалады

Барлық жерде кедей адамдар!

(қол ұстасып)

Біз әлемдік адам үшін келе жатырмыз!

Арқаңызды сақтаңыз!

Кәне!

(Ұстау… ұстау… ұстау… ұстау… ұстау… ұстау… қолды ұстау)

(Ұстау… ұстау… ұстау… ұстау… ұстау… ұстау… қолды ұстау)

(Ұстау… ұстау… ұстау… ұстау… ұстау… ұстау… қолды ұстау)