Border Town - Gretchen Peters

Carmelita was a street angel but she kept her halo hid

Never learned to read or write so well, she was just a farmer’s kid

She took communion at the age of twelve, she wore a cross of wood

She heard the clanging of the mission bell

And she vowed that she’d be good

But the world goes round and it’s hard enough to stand your ground

There’s always someone tryin' to keep you down in a border town

Mamacita said you can’t go down, stay away from the white man’s world

She drew the line at the edge of town for her little, dark-haired girl

But Carmelita she had other plans and her life had just begun

She ran away with a black-eyed man and he left her with a black-eyed son

But the world goes round and it’s hard enough to stand your ground

There’s always someone tryin' to keep you down in a border town

Carmelita, now she’s settlin' down, she’s not so free and wild

She rides a bus, all the way across town to love somebody else’s child

Shows up each morning, right on time and at six o’clock, she’s gone

She keeps her distance and she toes the line

'Cause she knows where it’s been drawn

But the world goes round and it’s hard enough to stand your ground

There’s always someone tryin' to keep you down in a border town

Кармелита көшедегі періште болды, бірақ ол өзінің ореолін жасырды

Ешқашан оқуды            жақсы                                                                                                                                                   жай      жай    жай       жай      фермер     жай    жай жай

Ол он екі жасында қауымдастыққа кірді, ол ағаштан крест киді

Ол миссия қоңырауының шырылдағанын естіді

Және ол жақсы болатынына ант берді

Бірақ әлем айналады және сіздің ұстанымыңызға төтеп беру қиын

Сізді шекаралық қалада ұстауға тырысатын біреу әрқашан болады

Мамасита төмен түсе алмайсың, ақ адамның әлемінен аулақ бол деді

Ол өзінің кішкентай қара шашты қызына қаланың шетінде сызық сызды

Бірақ Кармелита оның басқа жоспарлары болды және оның өмірі енді ғана басталды

Ол қара көзді жігітпен қашып кетті, ал ол оны қара көзді ұлымен қалдырды

Бірақ әлем айналады және сіздің ұстанымыңызға төтеп беру қиын

Сізді шекаралық қалада ұстауға тырысатын біреу әрқашан болады

Кармелита, қазір ол жайғасып жатыр, ол соншалықты еркін және жабайы емес

Ол басқа біреудің баласын сүю үшін автобусқа мініп, қаланы кезіп өтеді

Әр таңертең, оң жақта және сағат алтыда ол жоғалды

Ол қашықтықты сақтайды және ол сызықты ұстайды

Өйткені ол қай жерде сызылғанын біледі

Бірақ әлем айналады және сіздің ұстанымыңызға төтеп беру қиын

Сізді шекаралық қалада ұстауға тырысатын біреу әрқашан болады