Төменде әннің мәтіні берілген Bonjour tristesse , суретші - GRËJ аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
GRËJ
J’aime voir les gens réussir
J’aime les voir avec un sourire
On est tous uniques mais ils veulent m’enfermer comme Meek
Ou me voir mort comme Nip
Le ciel ne doit pas s’obscurcir, le tunnel est la vie, sombre est mon av’nir
Et je sais que les anges sont déchus
La débrouille, la seule issue
Tu es l’eau qui nourrit mes chrysanthèmes
Tu me donnes tellement de thèmes
Infinie est ta sagesse
Tu m’accompagnes, bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Laisse-moi raisonner, toujours perdu dans mes pensées
Si j'étais seulement au monde, moi, j’l’aurais refait et pourquoi
N’ai plus d’espoir dans les autres et tellement d’confiance en moi-même?
La confiance s’est perdue comme l’amour et fait remplacer par la haine
Pour la combattre, il faut tellement d’intelligence
Et p’t-être encaisser car on apprend dans la souffrance
Tellement de douleurs, d’erreurs, d’horreurs, qui me mettent de la couleur dans
la peinture au sang larmes et sueur
Bande de bâtards, bande de bâtards
Vous faites du son, moi, j’fais de l’art, eh
Tu es l’eau qui nourrit mes chrysanthèmes
Tu me donnes tellement de thèmes
Infinie est ta sagesse
Tu m’accompagnes, bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Bonjour ma tristesse
Мен адамдардың жетістікке жеткенін көргенді ұнатамын
Мен оларды күлімсіреп көргенді ұнатамын
Біз бәріміз ерекшеміз, бірақ олар мені Мик сияқты қамап тастағысы келеді
Немесе мені Нип сияқты өлі көр
Аспан қараңғы болмауы керек, туннель - өмір, қараңғы - менің болашағым
Мен періштелердің құлағанын білемін
Жалғыз шығу жолы
Сіз менің хризантемаларымды тамақтандыратын сусыз
Сіз маған көптеген тақырыптар бересіз
Сіздің даналығыңыз шексіз
Менімен бірге жүрсің, сәлем менің мұңым
Сәлем менің мұңым
Сәлем менің мұңым
Сәлем менің мұңым
Сәлем менің мұңым
Мен ойланып көрейін, әлі де ойымнан адасқан
Егер мен тек дүниеде болсам, мен мұны қайталайтын едім және неге
Өзгелерден үмітсіз және өзіме соншалықты сенімдісіз бе?
Сенім махаббат сияқты жоғалып, жек көрушілікпен алмастырылады
Онымен күресу үшін үлкен ақыл керек
Мүмкін қолма-қол ақша, өйткені біз ауырған кезде үйренеміз
Қаншама азаптар, қателіктер, сұмдықтар, менің түсіме түсті
қан боялады көз жасы мен тер
Бір топ бейбақ, бір топ бейбақ
Сіз дыбыс шығарасыз, мен өнер жасаймын, ә
Сіз менің хризантемаларымды тамақтандыратын сусыз
Сіз маған көптеген тақырыптар бересіз
Сіздің даналығыңыз шексіз
Менімен бірге жүрсің, сәлем менің мұңым
Сәлем менің мұңым
Сәлем менің мұңым
Сәлем менің мұңым
Сәлем менің мұңым
Сәлем менің мұңым
Сәлем менің мұңым
Сәлем менің мұңым
Сәлем менің мұңым
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз