Төменде әннің мәтіні берілген Be Good (Lion's Song) , суретші - Gregory Porter аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gregory Porter
she would, if she could, so she pulled my lion’s tail and caused me pain.
she said lions are made for cages, just to look at them in delight,
you dare not let them walk around cause they might just bite.
Does she know what she does when she dances around my cage and says her name.
Be good… be good…
Be good!
is her name, I thrumbed my lion’s clothes and I cut my main,
And I would if i could, but this woman treats me the same.
she said lions are made for cages, just to look at them in delight.
You dare not let them walk around cause they might just bite.
Does she knows
what she does, when she dances around my cage;
she dances around my cage…
She said lions are made for cages, just to look at them in delight,
you dare not let them walk around cause they might just bite
Does she know what she does when she dances around my cage.
Be good!
is her name, I thrumbed my lion’s clothes and I… and I cut my main.
And I would if I could;
but be good… treats me the same… She said lions
are made for cages, just to look at them in delight, dare not let them walk
around cause they might just bite, Oh Oh Oh… .Doe's she know what she does
when she dances around my cage?
be good…, be good…, be good… be good…
be good… be good… be good… be good… Oh Oh oh …
(Thank you so much …)
ол, егер қолынан келсе, арыстанымның құйрығынан тартып, мені ауыртты.
ол арыстандар торлар үшін жаралғанын, оларға қуанышпен қарау үшін,
Сіз олардың айналасында жүруге батылдық бермейсіз, себебі олар тістеп алуы мүмкін.
Ол менің торымның айналасында билеп, атын айтқанда не істейтінін біледі ме?
Жақсы бол… жақсы бол…
Жақсы бол!
Оның аты, мен арыстанның киімін қағып, негізгі киімімді кесіп алдым,
Ал егер мүмкін болса, мен бұл әйел маған солай қарайды.
ол арыстандардың торға арналғанын, оларға рахаттану үшін жасалғанын айтты.
Сіз олардың жүруіне батылдық бермейсіз, себебі олар тістеп алуы мүмкін.
Ол біледі ме
ол не істейді, ол менің торымның айналасында билегенде;
ол менің торымның айналасында билейді...
Оның айтуынша, арыстандар торға арналған, оларға рахаттану үшін,
Сіз олардың айналасында жүруге батылдық бермейсіз, себебі олар тістеп алуы мүмкін
Ол менің торымның айналасында билегенде не істейтінін біледі ме?
Жақсы бол!
оның аты, мен арыстанның киімін қағып, мен… және негізгі киімімді кесіп алдым.
Мен қолымнан болса болар едім;
бірақ жақсы бол... маған солай қарайды... Ол арыстандар деді
торлар үшін жасалған, оларға қуана қарау үшін, жүруге батылдық бермеңіз
Айналасында, себебі олар тістеп қалуы мүмкін, О О О... .Ол не істейтінін біледі ме?
ол менің торымның айналасында билегенде?
жақсы бол..., жақсы бол..., жақсы бол жақсы бол...
жақсы бол... жақсы бол жақсы ...
(Өте көп …)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз